Traducción de la letra de la canción Dive - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Dive (original)

It’s a beautiful radiation
The world’s bleeding on my TV screen
I don’t need to leave my armchair
Let it come to me
Slip it over like an electric blindfold
Now I see sunshine and a swimming pool
I don’t care if it’s empty
I’m diving in
RIDE RIDE ON IT
DRIVE DRIVE THRU IT
DIVE DIVE IN IT… IT'S SHALLOW
DRINK DRINK IT
LOVE LOVE IT
SUCK SUCK IT… AND SWALLOW
I hit my head on the floor
Split my skull like a hammer
I don’t care that I feel bad
I’m still tuning in
There’s nothing hidden in the meaning
No little surprise
It’s all in the smile
Not behind my eyes
RIDE RIDE ON IT
DRIVE DRIVE THRU IT
DIVE DIVE IN IT… IT'S SHALLOW
DRINK DRINK IT
LOVE LOVE IT
SUCK SUCK IT… AND SWALLOW
CRUSH HEADS ON IT
BLOW HOLES THRU IT
HIDE HIDE IN IT… IT'S HOLLOW
GET THROWN OFF IT
GET BACK ON IT
DON’T TURN BACK… DON'T FOLLOW

Dive (traducción)

Es una hermosa radiación
El mundo está sangrando en la pantalla de mi televisor
No necesito dejar mi sillón
Deja que venga a mi
Deslízalo como una venda eléctrica
Ahora veo el sol y una piscina
No me importa si está vacío
estoy sumergiéndome
PASEA PASEA EN ÉL
CONDUCE CONDUCE A TRAVÉS DE TI
BUCEAR BUCEAR EN ÉL... ES POCO PROFUNDO
BEBIDA BEBIDA
ME ENCANTA ME ENCANTA
CHUPA CHUPA... Y TRAGA
me golpee la cabeza contra el suelo
Dividir mi cráneo como un martillo
no me importa que me sienta mal
todavía estoy sintonizando
No hay nada oculto en el significado
No hay pequeña sorpresa
Todo está en la sonrisa
No detrás de mis ojos
PASEA PASEA EN ÉL
CONDUCE CONDUCE A TRAVÉS DE TI
BUCEAR BUCEAR EN ÉL... ES POCO PROFUNDO
BEBIDA BEBIDA
ME ENCANTA ME ENCANTA
CHUPA CHUPA... Y TRAGA
APLASTAR CABEZAS EN ÉL
AGUJEROS DE SOPLADO A TRAVÉS DE ELLO
ESCONDER ESCONDER EN ÉL... ES HUECO
SÉ TIRADO DE ÉL
VUELVE A ESTAR
NO REGRESES… NO SIGAS