Traducción de la letra de la canción Gehry - Babyland

Gehry (original)

We build from experience
We go on
because we know there’s nothing more than wanting a conquest
to hold on when you know there’s something worth the waiting
this is a part of me I understand now
no I cant control
the wonder of it all- show me your feelings
Don’t tell me I’m wrong
I want to be the God of something new
Straight lines and stereotypes are gone
as nature continues to crawl
the lines in the big city’s skies
the bright lights that open your eyes to your eyes
we grow from experience
we go on
because we know there’s nothing worse than quitting
bow down to the negatives
we hold strong because we know there’s something worth the waiting
this is a part of me that understands
It’s building and building
don’t tell me I’m wrong
I want to be part of something new
Straight lines and stereotypes are gone
as nature continues to crawl
the lines in the big city’s skies
the bright lights that open your eyes to your eyes
We live for the experience
We go on because we know there’s something to this wanting
The promise in your eyes
There!
In your eyes!
Let’s go!
I’ve got the simplest plan
do what I can
set it aside because I know what I am
don’t dramatize
you know the easiest way to get through each day
Turn it on in the smallest ways
Then you will see
What tomorrow will bring
Your eyes
Your eyes
Your eyes

Gehry (traducción)

Construimos desde la experiencia
Seguimos
porque sabemos que no hay nada más que querer una conquista
aguantar cuando sabes que hay algo que vale la pena esperar
esto es una parte de mí que ahora entiendo
no, no puedo controlar
la maravilla de todo- muéstrame tus sentimientos
no me digas que estoy equivocado
Quiero ser el Dios de algo nuevo
Las líneas rectas y los estereotipos se han ido.
mientras la naturaleza sigue arrastrándose
las líneas en el cielo de la gran ciudad
las luces brillantes que abren tus ojos a tus ojos
crecemos a partir de la experiencia
seguimos
porque sabemos que no hay nada peor que renunciar
inclinarse ante los negativos
nos mantenemos fuertes porque sabemos que hay algo que vale la pena esperar
esta es una parte de mí que entiende
es construir y construir
no me digas que estoy equivocado
Quiero ser parte de algo nuevo
Las líneas rectas y los estereotipos se han ido.
mientras la naturaleza sigue arrastrándose
las líneas en el cielo de la gran ciudad
las luces brillantes que abren tus ojos a tus ojos
Vivimos para la experiencia
Continuamos porque sabemos que hay algo en este querer
La promesa en tus ojos
¡Allí!
¡En tus ojos!
¡Vamos!
Tengo el plan más simple
hacer lo que pueda
déjalo a un lado porque sé lo que soy
no dramatizar
conoces la forma más fácil de pasar cada día
Enciéndelo de las formas más pequeñas
Entonces verás
lo que traerá el mañana
Tus ojos
Tus ojos
Tus ojos