Traducción de la letra de la canción Kill Bugs - Babyland

Kill Bugs (original)

They wanted to help her
And provide all the answers
Simple solutions
Based on exclusion
With so many questions
Backed by emotion
They knew her confusion
Would add to their vision
She needs to make up her own mind
She needs the chance to think so let her decide
No better than you but by no means no worse
You should fix your fucking life first
Why can’t you leave her alone?
Why can’t you let her move on?
Millions more to come and we all know what’s wrong
The ignorance
That’s worn on the outside
A product of fear
That’s there on the inside
The oppression is on
She’s been compared to a bug
You better watch where you step
She’s been down for too long
I like to think
We’re above the instinct
But I watch as you’re putting her down
You never listen to a fucking word she says
Keep the myth alive
All bugs must die

(traducción)

Querían ayudarla
Y dar todas las respuestas
Soluciones simples
Basado en la exclusión
Con tantas preguntas
Respaldado por la emoción
Sabían su confusión
Agregaría a su visión
Ella necesita tomar su propia decisión
Ella necesita la oportunidad de pensar, así que déjala decidir.
No mejor que tú, pero de ninguna manera peor
Deberías arreglar tu puta vida primero.
¿Por qué no puedes dejarla en paz?
¿Por qué no puedes dejar que ella siga adelante?
Millones más por venir y todos sabemos lo que está mal
la ignorancia
Eso está usado en el exterior
Un producto del miedo
Eso está ahí en el interior
La opresión está en
La han comparado con un insecto
Será mejor que mires dónde pisas
Ella ha estado abajo por mucho tiempo
Me gusta pensar
Estamos por encima del instinto
Pero veo como la estás menospreciando
Nunca escuchas una maldita palabra que dice
Mantener vivo el mito
Todos los bichos deben morir