Traducción de la letra de la canción (If U Want) My Love - Babylonia

(If U Want) My Love (original)

You’re the hunted
Now your eyes are blinded
New and unknown feelings
Passing through you now
Flesh and bones
Knocking on your door
You can hardly wait for
Your wretched bowl
If you knew my kind
And their sickly minds
You’d go down on your knees and pray
Hidden trap
You’re so easy to catch
With your naive smile
And my dangerous plans
But if u want my love
Get ready to bleed
So if u want my love
Now push up your speed
And if u want my love
Stop hanging around
Mais si tu m’aimes, tu m’aimes, prends bien garde à toi
I really like the way you are
You push me away and I feel my heart
Is breaking into pieces
Use my body use my mind I wanna cry
Sweet addiction
Hyper-fast affection
Suddenly your dreams
Now they seem become true
Same old story
Made of blaze and glory
So much easy pleasure
Smells of thin intrigues
If you knew my kind
All the decay behind
You could even start to cry
What’s your fate
When you know it’s too late
When you feel like a man
Going out of your head
But if u want my love
Get ready to bleed
So if u want my love
Now push up your speed
And if u want my love
Stop hanging around
Mais si tu m’aimes, tu m’aimes, prends bien garde à toi
Now I know you are the one
The ray of light in my shadows
You can ask me what you want
I’m a geisha, I’m a slave, I’m a dream

(If U Want) My Love (traducción)

eres el cazado
Ahora tus ojos están cegados
Sentimientos nuevos y desconocidos
Pasando a través de ti ahora
Carne y huesos
llamando a tu puerta
Apenas puedes esperar
tu cuenco miserable
Si supieras mi tipo
Y sus mentes enfermizas
Te arrodillarías y orarías
trampa oculta
Eres tan fácil de atrapar
Con tu sonrisa ingenua
Y mis planes peligrosos
Pero si quieres mi amor
Prepárate para sangrar
Así que si quieres mi amor
Ahora aumenta tu velocidad
Y si quieres mi amor
Deja de dar vueltas
Mais si tu m'aimes, tu m'aimes, prends bien garde à toi
me gusta mucho como eres
Me alejas y siento mi corazón
se está rompiendo en pedazos
Usa mi cuerpo, usa mi mente, quiero llorar
Dulce adicción
Afecto hiperrápido
De repente tus sueños
Ahora parecen convertirse en realidad
La misma vieja historia
Hecho de resplandor y gloria
Tanto placer fácil
Huele a finas intrigas
Si supieras mi tipo
Toda la decadencia detrás
Incluso podrías empezar a llorar.
cual es tu destino
Cuando sabes que es demasiado tarde
Cuando te sientes como un hombre
Saliendo de tu cabeza
Pero si quieres mi amor
Prepárate para sangrar
Así que si quieres mi amor
Ahora aumenta tu velocidad
Y si quieres mi amor
Deja de dar vueltas
Mais si tu m'aimes, tu m'aimes, prends bien garde à toi
Ahora sé que eres tú
El rayo de luz en mis sombras
Puedes preguntarme lo que quieras
Soy una geisha, soy una esclava, soy un sueño