Traducción de la letra de la canción The Sign - Babylonia

The Sign (original)

There was a time
When I was broken
I was on the edge
And ready to fall down and down and down
There was a time
I was forsaken
No feelings, no hope
No chance of escape
Then I saw the Sign
With my heart’s own eyes
It saved my soul
Yeah it broke my fall
An end to all
Those enduring tears
You are the Sign
In this heart of mine
I knelt to pray
With no words to say
I was astray and so blind
Until I saw the Sign
There was a time
When I felt beaten
The nights were cold
And I was lost and so alone, alone
There was a time
I was naked and barefoot
The cross that I bore
Became heavier and heavier
Then I saw the Sign
With my own heart’s own eyes
It saved my soul
Yeah it broke my fall
An end to all
Those enduring tears
You are the Sign
In this heart of mine
I knelt to pray
With no words to say
I was astray and so blind
Until I saw the Sign

The Sign (traducción)

Hubo un tiempo
Cuando estaba roto
yo estaba en el borde
Y listo para caer abajo y abajo y abajo
Hubo un tiempo
fui abandonado
Sin sentimientos, sin esperanza
Sin posibilidad de escape
Entonces vi la Señal
Con los propios ojos de mi corazón
salvó mi alma
Sí, rompió mi caída
Un final para todo
Esas lágrimas duraderas
tu eres el signo
En este corazón mío
me arrodillé para orar
Sin palabras para decir
Estaba extraviado y tan ciego
Hasta que vi la Señal
Hubo un tiempo
Cuando me sentí golpeado
las noches eran frias
Y yo estaba perdido y tan solo, solo
Hubo un tiempo
estaba desnudo y descalzo
La cruz que cargué
Se hizo más y más pesado
Entonces vi la Señal
Con los propios ojos de mi propio corazón
salvó mi alma
Sí, rompió mi caída
Un final para todo
Esas lágrimas duraderas
tu eres el signo
En este corazón mío
me arrodillé para orar
Sin palabras para decir
Estaba extraviado y tan ciego
Hasta que vi la Señal