Traducción de la letra de la canción Love, Not for Me - Babylonia

Love, Not for Me (original)

The sailor fighting the ocean
Love, it’s not worth anything
The sinner chasing devotion
Love, it’s not worth anything
Love seeks and finds me
Just to hit and paralyze me
It overwhelms me
As heavenly as could be
The most intriguing fatal lie
The sweetest of deceits in disguise
Tame me, use me, please me, tease me
Break me, hate me and pierce me to the bone
Tame me, use me, please me, tease me
Break me, hate me and rip away my soul
'cos I live in love, I live to love, I live for love
Tame me, use me, please me, tease me
Break me, hate me as far as I can see
Love, not for me
With all those hidden subtle tricks
Love, it’s not worth anything
Puzzling paradoxes
Love, it’s not worth anything
Love calls my name
And I’m rushing once again
It crucifies me
It tempts and mesmerizes me
The most deceptive and sweet trap
A journey that we live without a map
Hunger for a yearning
I feed my soul burning
And I give in
Yes, I give in

Love, Not for Me (traducción)

El marinero luchando contra el océano.
Amor, no vale nada
El pecador persiguiendo la devoción
Amor, no vale nada
El amor me busca y me encuentra
Solo para golpearme y paralizarme
me abruma
Tan celestial como podría ser
La mentira fatal más intrigante
El más dulce de los engaños disfrazados
Dómame, úsame, compláceme, tómame el pelo
Rompeme, odiame y perforame hasta el hueso
Dómame, úsame, compláceme, tómame el pelo
Rompeme, ódiame y arranca mi alma
Porque vivo enamorado, vivo para amar, vivo para amar
Dómame, úsame, compláceme, tómame el pelo
Rompeme, odiame hasta donde puedo ver
Amor, no para mi
Con todos esos trucos sutiles escondidos
Amor, no vale nada
Paradojas desconcertantes
Amor, no vale nada
El amor llama mi nombre
Y estoy corriendo una vez más
me crucifica
Me tienta y me hipnotiza
La trampa más engañosa y dulce.
Un viaje que vivimos sin mapa
Hambre de un anhelo
Alimento mi alma ardiendo
y me rindo
Sí, me doy por vencido