Traducción de la letra de la canción Requiem for Me - Babylonia

Requiem for Me (original)

So quiet and peaceful
It’s like a symphony
Silent and blissful
The world inside of me
Beautiful places
I close my eyes and see
Unbounded spaces
Where my soul runs free
It’s a cold world outside
I need a safe place to hide
Learning from learning
As the big wheel keeps on turning
And now
The morning sun’s grace
Its tender embrace
And everything’s clear in my heart
My sweet surrender
To this splendor
A gentle rain beats on my face
A restful silence
I feel the singing breeze
No pain, no violence
Only the scent of the trees
Oh, it’s a sunny day
At the heart of me
All clouds are rolled away
All is tranquillity
I want to taste the here and now
Before I take my final bow
Memories chasing memories
Like fantasies feeding realities
And I
Walk through the tall grass
Smile to my past
A sense of content fills my heart
My Lord console me
Say you love me
And let the beauty shine for me
Eternally

Requiem for Me (traducción)

Tan tranquilo y pacífico
Es como una sinfonía
Silencioso y dichoso
El mundo dentro de mí
Lugares hermosos
Cierro los ojos y veo
Espacios ilimitados
Donde mi alma corre libre
Es un mundo frío afuera
Necesito un lugar seguro para esconderme
Aprendiendo del aprendizaje
A medida que la rueda grande sigue girando
Y ahora
La gracia del sol de la mañana
su tierno abrazo
Y todo está claro en mi corazón
Mi dulce rendición
A este esplendor
Una suave lluvia golpea en mi cara
Un silencio reparador
Siento la brisa que canta
Sin dolor, sin violencia
Solo el aroma de los árboles
Oh, es un día soleado
En el corazón de mí
Todas las nubes se alejan
Todo es tranquilidad
Quiero saborear el aquí y el ahora
Antes de hacer mi reverencia final
Recuerdos persiguiendo recuerdos
Como fantasías alimentando realidades
Y yo
Caminar a través de la hierba alta
Sonríe a mi pasado
Un sentido de contenido llena mi corazón
Señor, consuélame
Dime que me quieres
Y deja que la belleza brille para mí
Eternamente