Traducción de la letra de la canción Buried In The Fields - Backfire!

Buried In The Fields (original)

Buried in the fields
I see the fields under a peaceful sky
I wonder if we ever realized
That on this ground here in these fields
A lot went down back in our history
Many men stood here on this land
And fought their battles 'till the bitter end
They came here to free us from tyranny
They gave their lives for you and me
oNw the grass is green and the land has healed
But i know there’s a lot buried in these fields
The war that took place here on this land
The ghost of the past now in gods hands
The tyrants that once rised and fell
Now strinkend after life in hell
A time of fear that we once knew
When tanks shook this ground
When the eagles flew
When the guns were fired and the bombs rained down
Death and dispair lay on this ground
Now the grass is green and the land has healed
But i know there’s a lot buried in these fields
Now that the time has come and gone
The land has changed ist ugly form
The pasture now grows straight and neat
But don’t forget what happened in these fields

Buried In The Fields (traducción)

Enterrado en los campos
Veo los campos bajo un cielo de paz
Me pregunto si alguna vez nos dimos cuenta
Que en este terreno aquí en estos campos
Muchas cosas pasaron en nuestra historia
Muchos hombres se pararon aquí en esta tierra
Y pelearon sus batallas hasta el amargo final
Vinieron aquí para liberarnos de la tiranía.
Dieron su vida por ti y por mi
oNw la hierba es verde y la tierra ha sanado
Pero sé que hay mucho enterrado en estos campos
La guerra que tuvo lugar aquí en esta tierra
El fantasma del pasado ahora en manos de Dios
Los tiranos que una vez se levantaron y cayeron
Ahora strinkend después de la vida en el infierno
Un tiempo de miedo que una vez conocimos
Cuando los tanques sacudieron este suelo
Cuando las águilas volaron
Cuando las armas fueron disparadas y las bombas llovieron
La muerte y la desesperación yacían en este suelo
Ahora la hierba es verde y la tierra se ha curado
Pero sé que hay mucho enterrado en estos campos
Ahora que el tiempo ha llegado y se ha ido
La tierra ha cambiado su forma fea
El pasto ahora crece derecho y limpio
Pero no olvides lo que pasó en estos campos