Traducción de la letra de la canción Choose My Own Path - Backfire!

Choose My Own Path (original)

Why should I give a fuck
What other people do with their lives
I choose my own path
Do what I gotta do to survive
I don’t need anyone to tell me how to live my life
I do things my own way, do what I think is best for me
I believe in myself
I can do anything I want
But I’ve gotta do it myself, can’t depend on no one
I know this life won’t meet me half way
I’ve gotta give it my all, if I want to succeed
I won’t follow, any of those fools I see
Who strife all their lives to get a high title in society
Just makin' my livin' is all that matters to me
And the way I do it is up to me!!!
Why should I give a fuck what other people do with their lives
I choose my own path;
do what I gotta do to survive

Choose My Own Path (traducción)

¿Por qué debería importarme un carajo?
Lo que otras personas hacen con sus vidas
Elijo mi propio camino
Haz lo que tengo que hacer para sobrevivir
No necesito que nadie me diga cómo vivir mi vida
Hago las cosas a mi manera, hago lo que creo que es mejor para mí
Yo creo en mi mismo
Puedo hacer lo que quiera
Pero tengo que hacerlo yo mismo, no puedo depender de nadie
Sé que esta vida no me encontrará a mitad de camino
Tengo que darlo todo, si quiero tener éxito
No seguiré a ninguno de esos tontos que veo
Que luchan toda su vida para obtener un alto título en la sociedad
Solo ganarme la vida es todo lo que me importa
¡¡¡Y la forma en que lo hago depende de mí!!!
¿Por qué debería importarme una mierda lo que otras personas hagan con sus vidas?
Elijo mi propio camino;
hacer lo que tengo que hacer para sobrevivir