Traducción de la letra de la canción Leave It Behind - Backfire!

Leave It Behind (original)

I can’t say that i’m proud of all
The things i’ve done in my life
I know i fucked up i’ve got regrets
But i’ve got to move on and leave the past behind
Cause i know i can’t turn back
Or change the wrong choices i’ve made
I just try the best way i can
To live my life a better way
Hard is the life we’re thrown into
I’ve always had to learn the hard way
But all the bullshit i’ve faced in my days
Made me who i am today
Dealing with life
Gotta deal with life the best way i can
With my friends at my side
Livin' the good times
And pull myself through the bad
Hard lesson i had to learn
But fuckin' up is how you learn in this life
I keep struggling on
In this constant battle between wrong and right

Leave It Behind (traducción)

No puedo decir que estoy orgulloso de todo
Las cosas que he hecho en mi vida
Sé que la cagué, me arrepiento
Pero tengo que seguir adelante y dejar atrás el pasado
Porque sé que no puedo dar marcha atrás
O cambiar las elecciones equivocadas que he hecho
Solo trato de la mejor manera que puedo
Para vivir mi vida de una mejor manera
Difícil es la vida en la que nos lanzan
Siempre he tenido que aprender de la manera difícil
Pero toda la mierda que he enfrentado en mis días
Me hizo quien soy hoy
lidiando con la vida
Tengo que lidiar con la vida de la mejor manera que pueda
Con mis amigos a mi lado
Viviendo los buenos tiempos
Y sacarme de lo malo
Dura lección que tuve que aprender
Pero joder es como aprendes en esta vida
sigo luchando
En esta batalla constante entre el bien y el mal