Traducción de la letra de la canción A Million Times in Heaven - Bad Boys Blue

A Million Times in Heaven (original)

Hearts will find a way
To savour romance night and day
Even if it means
We go astray
Hearts can not stay blind
With only one vision in mind
If we destroy our love
One more time
Mystery let me share your dreams
So I see — nothing’s like it seems
I’ve been a million times in heaven
Falling through your passionate arms
Now I’m back on earth the feelings lose their charms
I’ve been a million times in heaven
Guided by the look in your eyes
But without you all the truth just turns to lies
Hearts are hard to fool
Your love doesn’t play by th rules
And gentlenss is close
To being cruel
Hearts want more and more
But clouds of despair they ignore
Eternity is all
They’re longing for
Mystery let me share your dreams
So I see — nothing’s like it seems
I’ve been a million times in heaven
Falling through your passionate arms
Now I’m back on earth the feelings lose their charms
I’ve been a million times in heaven
Guided by the look in your eyes
But without you all the truth just turns to lies
I’ve been a million times in heaven
A million times in heaven
Mystery let me share your dreams
So I see — nothing’s like it seems — like it seems
I’ve been a million times in heaven
Falling through your passionate arms
Now I’m back on earth the feelings lose their charms
I’ve been a million times in heaven
Guided by the look in your eyes
But without you all the truth just turns to lies
I’ve been a million times in heaven
Wherever you go
I’ve been a million times in heaven

(traducción)

Los corazones encontrarán un camino
Para saborear el romance noche y día
Incluso si eso significa
nos extraviamos
Los corazones no pueden permanecer ciegos
Con una sola visión en mente
Si destruimos nuestro amor
Una vez más
Misterio déjame compartir tus sueños
Así que veo, nada es lo que parece
He estado un millón de veces en el cielo
Cayendo a través de tus brazos apasionados
Ahora que estoy de vuelta en la tierra, los sentimientos pierden sus encantos
He estado un millón de veces en el cielo
Guiado por la mirada en tus ojos
Pero sin ti toda la verdad se convierte en mentiras
Los corazones son difíciles de engañar
Tu amor no juega con las reglas
Y la gentileza está cerca
a ser cruel
Los corazones quieren más y más
Pero las nubes de desesperación que ignoran
La eternidad es todo
ellos están deseando
Misterio déjame compartir tus sueños
Así que veo, nada es lo que parece
He estado un millón de veces en el cielo
Cayendo a través de tus brazos apasionados
Ahora que estoy de vuelta en la tierra, los sentimientos pierden sus encantos
He estado un millón de veces en el cielo
Guiado por la mirada en tus ojos
Pero sin ti toda la verdad se convierte en mentiras
He estado un millón de veces en el cielo
Un millón de veces en el cielo
Misterio déjame compartir tus sueños
Así que veo, nada es como parece, como parece
He estado un millón de veces en el cielo
Cayendo a través de tus brazos apasionados
Ahora que estoy de vuelta en la tierra, los sentimientos pierden sus encantos
He estado un millón de veces en el cielo
Guiado por la mirada en tus ojos
Pero sin ti toda la verdad se convierte en mentiras
He estado un millón de veces en el cielo
Donde quiera que vayas
He estado un millón de veces en el cielo