Traducción de la letra de la canción Bad Reputation - Bad Boys Blue

Bad Reputation (original)

I hear the voice calling me.
We’re out on the road tonight.
My baby’s leaving me.
'Cause I’m never home at night.
I had a telephone.
I’m in a hotel room.
Someone’s knocking at my door.
It cannot be for me.
I got a bad reputation.
Bad reputation.
I needed love in the heat of the night.
You weren’t around and I could not fight.
I got a bad reputation.
Oh, baby it hurts you so.
But the show must go on.
Tonight is another town.
It goes on and on.
I didn’t take the time to stop.
And think of life without your love.
Oh baby please I’m on my knees.

(traducción)

Escucho la voz que me llama.
Saldremos de gira esta noche.
Mi bebé me está dejando.
Porque nunca estoy en casa por la noche.
Yo tenía un teléfono.
Estoy en una habitación de hotel.
Alguien está llamando a mi puerta.
No puede ser para mi.
Tengo mala reputación.
Mala reputacion.
Necesitaba amor en el calor de la noche.
No estabas cerca y no podía pelear.
Tengo mala reputación.
Oh, cariño, te duele tanto.
Pero el espectáculo debe continuar.
Esta noche es otra ciudad.
Lo sigue y sigue.
No me tomé el tiempo para parar.
Y pensar en la vida sin tu amor.
Oh, cariño, por favor, estoy de rodillas.