Traducción de la letra de la canción Blue Moon - Bad Boys Blue

Blue Moon - Bad Boys Blue
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Blue Moon de -Bad Boys Blue
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:14.11.1986
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Blue Moon (original)Blue Moon (traducción)
Rain in my heart. Now we’re apart. Each hour is a lonely night. It’s"Lluvia en mi corazón. Ahora estamos separados. Cada hora es una noche solitaria. Es"
Getting pretty hard. How could I make such a mistake?Cada vez más difícil. ¿Cómo pude cometer tal error?
Looking out for new sensation. But here’s the price I had to pay.Buscando una nueva sensación. Pero ese es el precio que tuve que pagar.
CHORUSCORO
It’s a blue, BLUE MOON tonight. I let my angel down. It’s a blue, BLUE MOONEs una luna, LUNA AZUL esta noche. Decepcioné a mi ángel. Es una luna, LUNA AZUL
Tonight. This king has lost his crown.Esta noche. Este rey ha perdido su corona.
But then the only thing that I’ve been dreaming of. Is touching you I can’tPero lo único con lo que he estado soñando. Es tocarte, no puedo
Give enough.darte suficiente.
And the only thing that I’ve been living for is loving you, more and more.Y lo único para lo que he estado viviendo es amarte, más y más.
I know you cry. So many nights. How could I hurt you baby? How could I hurtSé que lloras. Tantas noches. ¿Cómo pude herirte, nena? ¿Cómo pude herir
Your pride? Girl I was wrong. And now you’ve gone.tu orgullo? Nena, me equivoqué. Y ahora te has ido.
I never had the notion that love could be so strong.Nunca imaginé que el amor pudiera ser tan fuerte.
CHORUSCORO

Significado de la canción

«Blue Moon» describe el after de una ruptura provocada por un error propio: la lluvia en el corazón, la distancia repentina y la sensación de haber dejado caer a «su ángel». La imagen de la luna azul, tradicionalmente asociada a lo raro y melancólico, se convierte aquí en símbolo de una noche de arrepentimiento, mientras el protagonista se describe como un rey que ha perdido su corona.

Entre el reproche hacia sí mismo y la nostalgia por lo que tuvieron, la letra insiste en que el amor que sintió era real y profundo, aun cuando no supo cuidarlo. Ese contraste entre una letra de dolor sincero y el pulso bailable típico del Italo disco de los ochenta es parte del encanto de la canción: tristeza vestida de pista de baile.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: