Traducción de la letra de la canción Bright Fields - Bad Boys Blue

Bright Fields (original)

She stood at the port
And watched him go aboard
While the band was play’n
«Farewell Ireland»
Tears of «there's no grace»
Were streaming down her face
'Cause she, she must stay
While he sails away
'Cause the bright fields
Would bear no yields
Let the land starve to death
And their life lost
The guarding shields
Her love ran out of breath
She began to pray
And turned her head away
He should not see her deep
Desperation
She forced her heart to learn
That he will not return
And pain we must transcend
There where all roads end
'Cause the bright fields
Would bear no yields
Let the land starve to death
And their life lost
The guarding shields
Her love ran out of breath
'Cause the bright fields
Would bear no yields
Let the land starve to death
And their life lost
The guarding shields
Her love ran out of breath
She left hurt behind
Just kept that dream in mind
Where together means
It’s forever
There must be a land
Where a four piece Irish band
Plays «I am coming home»

Bright Fields (traducción)

Ella se paró en el puerto
Y lo vi subir a bordo
Mientras la banda tocaba
«Adiós Irlanda»
Lágrimas de «no hay gracia»
Corrían por su cara
Porque ella, ella debe quedarse
Mientras él navega lejos
Porque los campos brillantes
No daría rendimientos
Deja que la tierra muera de hambre
Y su vida perdida
Los escudos protectores
Su amor se quedó sin aliento
Ella comenzó a rezar
Y apartó la cabeza
Él no debe verla en lo profundo
Desesperación
Ella obligó a su corazón a aprender
que el no volvera
Y el dolor debemos trascender
Allí donde terminan todos los caminos
Porque los campos brillantes
No daría rendimientos
Deja que la tierra muera de hambre
Y su vida perdida
Los escudos protectores
Su amor se quedó sin aliento
Porque los campos brillantes
No daría rendimientos
Deja que la tierra muera de hambre
Y su vida perdida
Los escudos protectores
Su amor se quedó sin aliento
ella dejo herida atras
Solo mantuve ese sueño en mente
Donde juntos significa
Es para siempre
Debe haber una tierra
Donde una banda irlandesa de cuatro piezas
Reproduce «Estoy llegando a casa»