Traducción de la letra de la canción Grand Illusion - Bad Boys Blue

Grand Illusion (original)

If you wanna love somebody
How about cruisin' in the night
If you wanna love somebody
Why don’t you hold a stranger tight
These eyes might amuse you
Don’t let them abuse you, no, no
Welcome to the grand illusion
Look what you have found
Love is not an institution
And lonely hearts go around and around
Love is just a grand illusion
When you’re all alone
There is only one conclusion
So find a love of your own
If you wanna love somebody
Would it be right to pay the price?
If you wanna love somebody
Maybe there is no paradise
These eyes might amuse you
Don’t let them abuse you, no, no
Welcome to the grand illusion
Look what you have found
Love is not an institution
And lonely hearts go around and around
Love is just a grand illusion
When you’re all alone
There is only one conclusion
So find a love of your own
Don’t believe in neon lovers
Go and find a heart that covers
All your wishes all your dreams
Life’s not really what it seems
When you go out there tomorrow
You might find that day is borrowed
I told you the answers easy
Shout it out.
Shout it out
Welcome to the grand illusion
Look what you have found
Love is not an institution
And lonely hearts go around and around
Love is just a grand illusion
When you’re all alone
There is only one conclusion
So find a love of your own

Grand Illusion (traducción)

Si quieres amar a alguien
¿Qué tal un crucero en la noche?
Si quieres amar a alguien
¿Por qué no abrazas fuerte a un extraño?
Estos ojos pueden divertirte
No dejes que abusen de ti, no, no
Bienvenido a la gran ilusión
mira lo que has encontrado
El amor no es una institución
Y los corazones solitarios dan vueltas y vueltas
El amor es solo una gran ilusión
Cuando estás solo
Solo hay una conclusión.
Así que encuentra un amor propio
Si quieres amar a alguien
¿Sería correcto pagar el precio?
Si quieres amar a alguien
Tal vez no hay paraíso
Estos ojos pueden divertirte
No dejes que abusen de ti, no, no
Bienvenido a la gran ilusión
mira lo que has encontrado
El amor no es una institución
Y los corazones solitarios dan vueltas y vueltas
El amor es solo una gran ilusión
Cuando estás solo
Solo hay una conclusión.
Así que encuentra un amor propio
No creas en los amantes del neón
Ve y encuentra un corazón que cubra
Todos tus deseos todos tus sueños
La vida no es realmente lo que parece
Cuando salgas mañana
Es posible que descubras que ese día está prestado
Te dije las respuestas fácil
Gritarlo.
Gritarlo
Bienvenido a la gran ilusión
mira lo que has encontrado
El amor no es una institución
Y los corazones solitarios dan vueltas y vueltas
El amor es solo una gran ilusión
Cuando estás solo
Solo hay una conclusión.
Así que encuentra un amor propio