Traducción de la letra de la canción How I Need You 99 - Bad Boys Blue

How I Need You 99 (original)

I want you now and forever
(Then why did you do it)
I miss you now that you’ve gone
(I'm not a type of girl to mess around with)
I just called to say, I really love you
(You should have thought of that before)
And girl, I do regret every single word that I said
The night is so empty without you
And loneliness falling upon my mind
I’m trying to touch you in my dreams
My heart is crying, baby
Oh, how I need you
Oh, how I need you
I’m waiting every nighttime
(My nights have been so lonely since you’ve been gone)
I’ll kiss you and hold you tight
(I dream about this feeling every night)
What I mean is girl, I really changed now
(I'd really love to believe you)
I swear to you, I do, girl, I’ll never make you blue
The night is so empty without you
And loneliness falling upon my mind
I’m trying to touch you in my dreams
My heart is crying, baby
Oh, how I need you
Oh, how I need you
The night is so empty without you
And loneliness falling upon my mind
I’m trying to touch you in my dreams
My heart is crying, baby
Oh, how I need you
Oh, how I need you
Oh, how I need you
Oh, how I need you
Oh, how I need you

How I Need You 99 (traducción)

Te quiero ahora y para siempre
(Entonces por qué lo hiciste)
Te extraño ahora que te has ido
(No soy un tipo de chica con la que meterse)
Solo llamé para decirte, realmente te amo
(Deberías haberlo pensado antes)
Y chica, me arrepiento de cada palabra que dije
La noche está tan vacía sin ti
Y la soledad cayendo sobre mi mente
Estoy tratando de tocarte en mis sueños
Mi corazón está llorando, bebé
Oh, cómo te necesito
Oh, cómo te necesito
Estoy esperando cada noche
(Mis noches han sido tan solitarias desde que te fuiste)
Te besaré y te abrazaré fuerte
(Sueño con este sentimiento todas las noches)
Lo que quiero decir es chica, realmente cambié ahora
(Realmente me encantaría creerte)
Te lo juro, lo hago, niña, nunca te dejaré azul
La noche está tan vacía sin ti
Y la soledad cayendo sobre mi mente
Estoy tratando de tocarte en mis sueños
Mi corazón está llorando, bebé
Oh, cómo te necesito
Oh, cómo te necesito
La noche está tan vacía sin ti
Y la soledad cayendo sobre mi mente
Estoy tratando de tocarte en mis sueños
Mi corazón está llorando, bebé
Oh, cómo te necesito
Oh, cómo te necesito
Oh, cómo te necesito
Oh, cómo te necesito
Oh, cómo te necesito