Traducción de la letra de la canción I'm Never Gonna Fall in Love Again - Bad Boys Blue

I'm Never Gonna Fall in Love Again (original)

I have wasted too much time
Feeling sorry just for myself
But suddenly I realize
I don’t need nobody else
I just walk out through the door
You won’t see me anymore
I’m never gonna fall in love again
I don’t want no love no more
I’m never gonna fall in love again
For I’ve been hurt so much before
Love can shake you, break you
Love can bring you down
I was sorry to see you go
But baby true love can be tough
Agony and ecstasy
Joy and pain I’ve had enough
I can make it all alone
Face my life, just on my own
I’m never gonna fall in love again
I don’t want no love no more
I’m never gonna fall in love again
For I’ve been hurt so much before
Love can shake you, break you
Love can bring you down
I just walk out through the door
You won’t see me anymore
I’m never gonna fall in love again
I don’t want no love no more
I’m never gonna fall in love again
For I’ve been hurt so much before
Love can shake you, break you
Love can bring you down
I’m never gonna fall in love again
I don’t want no love no more
I’m never gonna fall in love again
For I’ve been hurt so much before
Love can shake you, break you
Love can bring you down…

I'm Never Gonna Fall in Love Again (traducción)

he perdido demasiado tiempo
Sintiendo pena solo por mí
Pero de repente me doy cuenta
No necesito a nadie más
Solo salgo por la puerta
ya no me veras
Nunca me volveré a enamorar
Ya no quiero amor
Nunca me volveré a enamorar
Porque me han lastimado mucho antes
El amor puede sacudirte, romperte
El amor puede derribarte
lamenté verte partir
Pero cariño, el verdadero amor puede ser duro
Agonía y éxtasis
Alegría y dolor, he tenido suficiente
Puedo hacerlo todo solo
Enfrentar mi vida, solo por mi cuenta
Nunca me volveré a enamorar
Ya no quiero amor
Nunca me volveré a enamorar
Porque me han lastimado mucho antes
El amor puede sacudirte, romperte
El amor puede derribarte
Solo salgo por la puerta
ya no me veras
Nunca me volveré a enamorar
Ya no quiero amor
Nunca me volveré a enamorar
Porque me han lastimado mucho antes
El amor puede sacudirte, romperte
El amor puede derribarte
Nunca me volveré a enamorar
Ya no quiero amor
Nunca me volveré a enamorar
Porque me han lastimado mucho antes
El amor puede sacudirte, romperte
El amor puede derribarte...