Traducción de la letra de la canción Killers - Bad Boys Blue

Killers (original)

Now at last
We’re lost in a dang’rous hideaway
There’s no past
We found an overwhelming new today
It feels so great
To follow the power of desire
And our hearts
Are purified by everlasting fire
We’ll be killers
Love’s too grandiose to survive
We’ll be killers
We can’t keep our dreams alive
Cos we’ll be killers
Turn the fire into ice
We’ll be killers
Changing love to sacrifice
Because I fear
We’re flying too fast and way too high
The end is near
When all our words of love become a lie
In your eyes
Infinity is all that I can see
But I know
There’s only one big secret, can’t you see
We’ll be killers
Love’s too grandiose to survive
We’ll be killers
We can’t keep our dreams alive
COS we’ll be killers
Turn the fire into ice
We’ll be killers
Changing love to sacrifice
But I hope that we’ll remember
The nights so warm and tender
The day we have to say
The last goodbye
We’ll be killers
We’ll be killers
In your eyes
Infinity is all that I can see
But I know
There’s only one big secret, can’t you see
Cos we’ll be killers
Love’s too grandiose to survive
We’ll be killers
We can’t keep our dreams alive
Cos we’ll be killers
Turn the fire into ice
We’ll be killers
Changing love to sacrifice
But I hope that we’ll remember
The nights so warm and tender
The day we have to say
The last goodbye
Cos we’ll be killers
We’ll be killers

Killers (traducción)

Ahora por fin
Estamos perdidos en un escondite peligroso
no hay pasado
Encontramos una noticia abrumadora hoy
se siente tan bien
Seguir el poder del deseo
y nuestros corazones
son purificados por el fuego eterno
seremos asesinos
El amor es demasiado grandioso para sobrevivir
seremos asesinos
No podemos mantener vivos nuestros sueños
Porque seremos asesinos
Convierte el fuego en hielo
seremos asesinos
Cambiando el amor por el sacrificio
porque tengo miedo
Estamos volando demasiado rápido y demasiado alto
El final está cerca
Cuando todas nuestras palabras de amor se convierten en mentira
En tus ojos
Infinito es todo lo que puedo ver
Pero yo sé
Solo hay un gran secreto, ¿no lo ves?
seremos asesinos
El amor es demasiado grandioso para sobrevivir
seremos asesinos
No podemos mantener vivos nuestros sueños
Porque seremos asesinos
Convierte el fuego en hielo
seremos asesinos
Cambiando el amor por el sacrificio
Pero espero que lo recordemos
Las noches tan cálidas y tiernas
El día que tenemos que decir
El último adiós
seremos asesinos
seremos asesinos
En tus ojos
Infinito es todo lo que puedo ver
Pero yo sé
Solo hay un gran secreto, ¿no lo ves?
Porque seremos asesinos
El amor es demasiado grandioso para sobrevivir
seremos asesinos
No podemos mantener vivos nuestros sueños
Porque seremos asesinos
Convierte el fuego en hielo
seremos asesinos
Cambiando el amor por el sacrificio
Pero espero que lo recordemos
Las noches tan cálidas y tiernas
El día que tenemos que decir
El último adiós
Porque seremos asesinos
seremos asesinos