Traducción de la letra de la canción One More Kiss - Bad Boys Blue

One More Kiss (original)

You knock on my door asking for something
I have never been asked for
Should I say yes?
Or should I say no?
I want you to know
All the things that you say
They make me wanna stay
All the things that you do
They make me fall in love with you
Just one more kiss
And I believe that I’m in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight
Water has turned into wine
Come and taste it
'Cause we’re running out of time
I’m ready to fly all through the night
Let your love decide
All the things that you say
They make me wanna stay
All the things that you do
They make me fall in love with you
Just one more kiss
And I believe that I’m in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight
Just one more
Just one more kiss from you — it’s paradise
Just one more
Just one more touch
And I feel that an angel has passed me tonight
Time, time’s not waiting…
Just one more kiss
And I believe that I’m in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight…

One More Kiss (traducción)

Llamas a mi puerta pidiendo algo
nunca me han pedido
¿Debería decir que sí?
¿O debería decir que no?
Quiero que sepas
Todas las cosas que dices
Me hacen querer quedarme
Todas las cosas que haces
Me hacen enamorarme de ti
solo un beso mas
Y creo que estoy en el paraíso
Sólo un toque más
Siento que un ángel me ha pasado esta noche
El agua se ha convertido en vino.
Ven y pruébalo
Porque nos estamos quedando sin tiempo
Estoy listo para volar toda la noche
Deja que tu amor decida
Todas las cosas que dices
Me hacen querer quedarme
Todas las cosas que haces
Me hacen enamorarme de ti
solo un beso mas
Y creo que estoy en el paraíso
Sólo un toque más
Siento que un ángel me ha pasado esta noche
Sólo uno más
Solo un beso más tuyo, es el paraíso
Sólo uno más
Sólo un toque más
Y siento que un ángel me ha pasado esta noche
El tiempo, el tiempo no espera...
solo un beso mas
Y creo que estoy en el paraíso
Sólo un toque más
Siento que un ángel me ha pasado esta noche…