Traducción de la letra de la canción Queen of Hearts '99 - Bad Boys Blue

Queen of Hearts '99 (original)

It was late after midnight
I was sitting in a tavern
I saw him playing cards
And I went over to the old man
He said: «I read inside the cards
All about your life
Do you want to know it?
So listen to me»
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about life
She knows all about the heartache
Of the lovers in the night
Can’t you try to read the signs?
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about fate
And the Queen of Hearts, she’s telling me:
«Run home to your love
Run before it is too late»
He shuffled all his cards
And then he started dealing
The Jack of Clubs, then Queen of Hearts
I didn’t know the meaning
He said: «You'll lose your lover»
I did not believe a word
But when I got back home
My baby was gone
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about life
She knows all about the heartache
Of the lovers in the night
Can’t you try to read the signs?
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about fate
And the Queen of Hearts, she’s telling me:
«Run home to your love
Run before it is too late»
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about life
She knows all about the heartache
Of the lovers in the night
Can’t you try to read the signs?
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about fate
And the Queen of Hearts, she’s telling me:
«Run home to your love
Run before it is too late»
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts

(traducción)

Era tarde después de la medianoche.
yo estaba sentado en una taberna
lo vi jugando a las cartas
Y me acerqué al viejo
Dijo: «Yo leo dentro de las cartas
Todo sobre tu vida
¿Quieres saberlo?
Así que escúchame»
La reina de corazones
La Reina de Corazones sabe de vida
Ella sabe todo sobre el dolor de corazón
De los amantes en la noche
¿No puedes intentar leer las señales?
La reina de corazones
La Reina de Corazones sabe del destino
Y la Reina de Corazones, me está diciendo:
«Corre a casa con tu amor
Corre antes de que sea demasiado tarde»
barajó todas sus cartas
Y luego comenzó a negociar
La jota de tréboles, luego la reina de corazones
no sabia el significado
Dijo: «Perderás a tu amante»
no creí ni una palabra
Pero cuando volví a casa
mi bebe se habia ido
La reina de corazones
La Reina de Corazones sabe de vida
Ella sabe todo sobre el dolor de corazón
De los amantes en la noche
¿No puedes intentar leer las señales?
La reina de corazones
La Reina de Corazones sabe del destino
Y la Reina de Corazones, me está diciendo:
«Corre a casa con tu amor
Corre antes de que sea demasiado tarde»
La reina de corazones
La Reina de Corazones sabe de vida
Ella sabe todo sobre el dolor de corazón
De los amantes en la noche
¿No puedes intentar leer las señales?
La reina de corazones
La Reina de Corazones sabe del destino
Y la Reina de Corazones, me está diciendo:
«Corre a casa con tu amor
Corre antes de que sea demasiado tarde»
La reina de corazones
La reina de corazones