Traducción de la letra de la canción Rain In My Heart - Bad Boys Blue

Rain In My Heart (original)

Sometimes I feel, a bit of heaven
It’s still lingering in the air
Then I see memories everywhere
And our room is full of heartache
Every time when I look around.
I’m on my own
Since you’ve been gone
I don’t who’s to blame
And I don’t know what to do now
The only thing I know
That I can’t stop loving you
I feel the rain in my heart little baby
Rain in my heart tonight
And I see visions of blue
Visions of you are running through my mind
I feel the Rain in my heart tonight
Rain in my burning eyes
Oh baby I want you near
Want you to be here.
I want you back in my arms
You broke my heart without a warning
When you simply told me goodbye.
Wanna know
Every reason why.
So was it me who did you wrong?
Why can’t I keep your loving alive?
Please let me know.
What can I do?

(traducción)

A veces siento, un pedacito de cielo
Todavía está flotando en el aire
Entonces veo recuerdos por todas partes
Y nuestra habitación está llena de angustia
Cada vez que miro a mi alrededor.
Estoy por mi cuenta
Desde que te fuiste
no se quien tiene la culpa
Y no se que hacer ahora
Lo único que sé
Que no puedo dejar de amarte
Siento la lluvia en mi corazón bebita
Lluvia en mi corazón esta noche
Y veo visiones de azul
Visiones de ti están corriendo por mi mente
Siento la lluvia en mi corazón esta noche
Lluvia en mis ojos ardientes
Oh cariño, te quiero cerca
Quiero que estés aquí.
Te quiero de vuelta en mis brazos
Rompiste mi corazón sin previo aviso
Cuando simplemente me dijiste adiós.
Quiero saber
Cada razón por qué.
Entonces, ¿fui yo quien te hizo mal?
¿Por qué no puedo mantener vivo tu amor?
Por favor hagamelo saber.
¿Que puedo hacer?