Traducción de la letra de la canción Ride on a Star - Bad Boys Blue

Ride on a Star (original)

Let us ride on a star
Let us ride too far — be my lover
Let us Ride, Oh!
Just for you and me the satellite came shining through
Can you tell me what it means
You dialed my number out of the blue.
Who are you?
Give me just a little time.
Just a little mystery
Give me just a little gig.
Show me what my dream can be
I just have to know
Let us ride on a star
Let us ride too far — be my lover
Let us ride, Oh!
Let us right Satellite.
Let us fly so high
Till it’s over
Take me in. Take my love.
Take me higher tonight
Take me up to the place.
Straight into the light
Steal my heart and kiss my soul
Why don’t you play with me?
Ah, yeah
Come on send your message clear.
Tell me how it’s got to be
Tell me now
Give me just a little fate.
Just a little fantasy
Give me just a little hope.
Show me where my dream can be
I just have to know
Let us ride on a star
Let us ride too far — be my lover
Let us ride, Oh!
Let us right Satellite.
Let us fly so high
Till it’s over
Take me in. Take my love.
Take me higher tonight
Take me up to the place.
Straight into the light

Ride on a Star (traducción)

Cabalguemos en una estrella
Cabalguemos demasiado lejos, sé mi amante
Cabalguemos, ¡oh!
Solo para ti y para mí, el satélite apareció brillando
¿Puedes decirme qué significa?
Marcaste mi número de la nada.
¿Quién eres?
Dame solo un poco de tiempo.
Solo un pequeño misterio
Dame solo un pequeño concierto.
Muéstrame cuál puede ser mi sueño
Solo tengo que saber
Cabalguemos en una estrella
Cabalguemos demasiado lejos, sé mi amante
Cabalguemos, ¡oh!
Vamos a la derecha Satélite.
Volemos tan alto
hasta que se acabe
Llévame adentro. Toma mi amor.
Llévame más alto esta noche
Llévame al lugar.
Directo a la luz
Robar mi corazón y besar mi alma
¿Por qué no juegas conmigo?
Ah sí
Vamos, envía tu mensaje claro.
Dime cómo tiene que ser
Dimelo ahora
Dame solo un poco de destino.
Solo una pequeña fantasía
Dame solo un poco de esperanza.
Muéstrame dónde puede estar mi sueño
Solo tengo que saber
Cabalguemos en una estrella
Cabalguemos demasiado lejos, sé mi amante
Cabalguemos, ¡oh!
Vamos a la derecha Satélite.
Volemos tan alto
hasta que se acabe
Llévame adentro. Toma mi amor.
Llévame más alto esta noche
Llévame al lugar.
Directo a la luz