Traducción de la letra de la canción Somewhere in My Heart - Bad Boys Blue

Somewhere in My Heart (original)

How can I forgive her then?
How can I forget?
After all these lies I’ve heard from you for so long
I still remember all the pain.
That you caused in me
When I saw you hand in hand with another man
Now your tears are falling on me
Now you’re under my command
It’s a strange kind of feeling when I hear you say
Somewhere in my heart there’s a place for you
I’ll do what you want me to do
Somewhere in my heart there’s a light that will shine for you
Somewhere in my heart there’s place for you
I know we are broken in two
But somewhere in my heart there’s a fire that still burns for you
Have you ever said the truth?
Have you ever tried?
To respect my mind, my words, everything I do
I don’t know my own emotions
Did I lose my faith in you
It’s a strange kind of feeling when I hear you say
Somewhere in my heart there’s a place for you
I’ll do what you want me to do
Somewhere in my heart there’s a light that will shine for you
Somewhere in my heart there’s place for you
I know we are broken in two
But somewhere in my heart there’s a fire that still burns for you

(traducción)

¿Cómo puedo perdonarla entonces?
¿Como puedo olvidar?
Después de todas estas mentiras que he oído de ti durante tanto tiempo
Todavía recuerdo todo el dolor.
que provocaste en mi
Cuando te vi de la mano con otro hombre
Ahora tus lágrimas caen sobre mí
Ahora estás bajo mi mando
Es un tipo de sentimiento extraño cuando te escucho decir
En algún lugar de mi corazón hay un lugar para ti
Haré lo que quieras que haga
En algún lugar de mi corazón hay una luz que brillará para ti
En algún lugar de mi corazón hay lugar para ti
Sé que estamos partidos en dos
Pero en algún lugar de mi corazón hay un fuego que aún arde por ti
¿Alguna vez has dicho la verdad?
¿Has probado alguna vez?
Respetar mi mente, mis palabras, todo lo que hago
No conozco mis propias emociones
¿Perdí mi fe en ti?
Es un tipo de sentimiento extraño cuando te escucho decir
En algún lugar de mi corazón hay un lugar para ti
Haré lo que quieras que haga
En algún lugar de mi corazón hay una luz que brillará para ti
En algún lugar de mi corazón hay lugar para ti
Sé que estamos partidos en dos
Pero en algún lugar de mi corazón hay un fuego que aún arde por ti