Traducción de la letra de la canción Sweet Little Things - Bad Boys Blue

Sweet Little Things (original)

Sweet little things — I wanna play.
Cause I like to play that way.
Sweet little things.
I feel that the table is turning.
You’re under my skin and you got my heart burning.
You give me love, sweeter love and affection.
You do it so right, now you’re the only attraction for me.
Sweet little things.
Little things you do.
Take me up so high tonight all my dreams will come true.
Sweet little things.
Little things you say.
Make me wanna play your game.
Cause I like it that way.
Sweet little things.
All over me I’m running through my mind.
And I can’t concentrate when you are by my side.
Sweet little things.
I lose control — control my heart and soul.
Because I want your soul and all the things you do.
Sweet little things — I wanna play.
Cause I like to play that way.
Make me wanna play your game,
Cause I like to play that way.
You’re coming to me so much stronger.
Than others before, you’re the one I am longing for you.
You give me love, sweeter love and affection.
You do it so right, now you’re the only attraction for me.
Sweet little things.
Little things you do.
Take me up so high tonight all my dreams will come true.
Sweet little things.
Little things you say.
Make me wanna play your game.
Cause I like it that way.
Sweet little things.
All over me I’m running through my mind.
And I can’t concentrate when you are by my side.
Sweet little things.
I lose control — control my heart and soul.
Because I want your soul and all the things you do.

(traducción)

Dulces cositas, quiero jugar.
Porque me gusta jugar de esa manera.
Pequeñas cosas dulces.
Siento que la mesa está girando.
Estás bajo mi piel y tienes mi corazón ardiendo.
Tú me das amor, más dulce amor y cariño.
Lo haces tan bien, ahora eres la única atracción para mí.
Pequeñas cosas dulces.
Pequeñas cosas que haces.
Llévame tan alto esta noche que todos mis sueños se harán realidad.
Pequeñas cosas dulces.
Pequeñas cosas que dices.
Hazme querer jugar tu juego.
Porque me gusta de esa manera.
Pequeñas cosas dulces.
Por todo mi cuerpo estoy corriendo por mi mente.
Y no puedo concentrarme cuando estás a mi lado.
Pequeñas cosas dulces.
Pierdo el control, controlo mi corazón y mi alma.
Porque quiero tu alma y todas las cosas que haces.
Dulces cositas, quiero jugar.
Porque me gusta jugar de esa manera.
Hazme querer jugar tu juego,
Porque me gusta jugar de esa manera.
Vienes a mí mucho más fuerte.
Que otros antes, eres tú el que anhelo por ti.
Tú me das amor, más dulce amor y cariño.
Lo haces tan bien, ahora eres la única atracción para mí.
Pequeñas cosas dulces.
Pequeñas cosas que haces.
Llévame tan alto esta noche que todos mis sueños se harán realidad.
Pequeñas cosas dulces.
Pequeñas cosas que dices.
Hazme querer jugar tu juego.
Porque me gusta de esa manera.
Pequeñas cosas dulces.
Por todo mi cuerpo estoy corriendo por mi mente.
Y no puedo concentrarme cuando estás a mi lado.
Pequeñas cosas dulces.
Pierdo el control, controlo mi corazón y mi alma.
Porque quiero tu alma y todas las cosas que haces.