Traducción de la letra de la canción Take a Chance - Bad Boys Blue

Take a Chance (original)

Flames are burning in my heart
Can’t fight the fire
You are always on my mind
Another sleepless night with you on my mind
An empty space in my heart
That’s how I feel
Emotions tear me apart
Another rainy day you’re still on my mind
My head keeps spinning around
I hear you say
I’ll meet you in a dream one day
Take a chance on me
Like I’m taking a chance on you
I wanna hold you
Hold you forever
Take a chance on me
Like I’m taking a chance on you
I wanna hold you
Hold you forever
Take a chance on me…
I walk the streets so many places to go
Decided to let you know
I want you now
I will never ever let you down
Take a chance on me
Like I’m taking a chance on you
I wanna hold you
Hold you forever
Take a chance on me
Like I’m taking a chance on you
I wanna hold you
Hold you forever
Take a chance
Be ready for romance
Just be smart and you will get the part
Lets break the chain
Be ready for the game
When I see you again
Take your chance
Flames are burning in my heart
Can’t fight the fire
You are always on my mind
Take a chance on me
Like I’m taking a chance on you
I wanna hold you
Hold you forever
Take a chance on me
Like I’m taking a chance on you
I wanna hold you
Hold you forever…

(traducción)

Las llamas están ardiendo en mi corazón
No puedo combatir el fuego
Siempre estás en mi mente
Otra noche sin dormir contigo en mi mente
Un espacio vacío en mi corazón
Así es como me siento
Las emociones me destrozan
Otro día lluvioso todavía estás en mi mente
Mi cabeza sigue dando vueltas
te escucho decir
Te veré en un sueño un día
Arriesgate conmigo
Como si me estuviera arriesgando contigo
Quiero sostenerte
Sostenerte para siempre
Arriesgate conmigo
Como si me estuviera arriesgando contigo
Quiero sostenerte
Sostenerte para siempre
Arriesgate conmigo…
Camino por las calles tantos lugares para ir
Decidí avisarte
Te quiero ahora
Nunca te decepcionaré
Arriesgate conmigo
Como si me estuviera arriesgando contigo
Quiero sostenerte
Sostenerte para siempre
Arriesgate conmigo
Como si me estuviera arriesgando contigo
Quiero sostenerte
Sostenerte para siempre
Toma una oportunidad
Prepárate para el romance
Solo sé inteligente y obtendrás el papel.
Rompamos la cadena
Prepárate para el juego
Cuando te vea otra vez
Toma tu oportunidad
Las llamas están ardiendo en mi corazón
No puedo combatir el fuego
Siempre estás en mi mente
Arriesgate conmigo
Como si me estuviera arriesgando contigo
Quiero sostenerte
Sostenerte para siempre
Arriesgate conmigo
Como si me estuviera arriesgando contigo
Quiero sostenerte
Sostenerte para siempre...