Traducción de la letra de la canción Take a Piece of My Heart - Bad Boys Blue

Take a Piece of My Heart (original)

Last night when we were together
No more promises, no more words that I used to say
We thought that this could last forever
Oh, it felt sometimes you and me belong together
Take a piece of my heart while you’re away
I’ll be waiting for you day after day
Take a piece of my heart
Why don’t you care for me?
Take a piece of my heart while you’re away
I’ll be waiting for you day after day
Take a piece of my heart
Why don’t you care for me?
Your love keeps my heart in motion
It’s still keeps me strong even know you’re far away
We can’t live without each other
Don’t know how to say that we still belong together
Take a piece of my heart while you’re away
I’ll be waiting for you day after day
Take a piece of my heart
Why don’t you care for me?
Take a piece of my heart while you’re away
I’ll be waiting for you day after day
Take a piece of my heart
Why don’t you care for me?

(traducción)

Anoche cuando estábamos juntos
No más promesas, no más palabras que solía decir
Pensamos que esto podría durar para siempre
Oh, a veces se sentía que tú y yo pertenecíamos juntos
Toma un pedazo de mi corazón mientras estás fuera
Te estaré esperando día tras día
Toma un pedazo de mi corazón
¿Por qué no te preocupas por mí?
Toma un pedazo de mi corazón mientras estás fuera
Te estaré esperando día tras día
Toma un pedazo de mi corazón
¿Por qué no te preocupas por mí?
Tu amor mantiene mi corazón en movimiento
Todavía me mantiene fuerte incluso sabiendo que estás lejos
No podemos vivir el uno sin el otro
No sé cómo decir que todavía pertenecemos juntos
Toma un pedazo de mi corazón mientras estás fuera
Te estaré esperando día tras día
Toma un pedazo de mi corazón
¿Por qué no te preocupas por mí?
Toma un pedazo de mi corazón mientras estás fuera
Te estaré esperando día tras día
Toma un pedazo de mi corazón
¿Por qué no te preocupas por mí?