Traducción de la letra de la canción The Rhythm of Your Tears - Bad Boys Blue

The Rhythm of Your Tears (original)

I feel my life’s kinda sliding
Straight to a mystery place
While I am lost in the secrets
Of love
I see a million enigmas
Shine on your beautiful face
And every tear holds a message
For me
Telling me your soul will be
Altered by your fantasy
And your eyes will show me
All that I need making love stay forever
All that is keeping our souls together
All I can do making dreams come real again
And being sure they’ll never end
All will be true whn I know you are lying
All I can do when I see you crying
Love’s tlling me about joy and about fears
It’s the rhythm of your tears
It’s the rhythm of your tears
I’m on the dark side of heaven
Away from all morals by far
Seeking the pain and the mercy
Of love
I’m feeling good yet so helpless
Missing the light of the stars
All of your words are made cryptic
By love
But my heart can’t get enough
Open your eyes it’s not so tough
And the hidden message is
All that I need making love stay forever
All that is keeping our souls together
All I can do making dreams come real again
And being sure they’ll never end
All will be true when I know you are lying
All I can do when I see you crying
Love’s telling me about joy and about fears
It’s the rhythm of your tears
It’s the rhythm of your tears
It’s the rhythm of your tears

The Rhythm of Your Tears (traducción)

Siento que mi vida se desliza un poco
Directo a un lugar misterioso
Mientras estoy perdido en los secretos
De amor
Veo un millón de enigmas
Brilla en tu hermoso rostro
Y cada lágrima tiene un mensaje
Para mi
Diciéndome tu alma será
Alterado por tu fantasía
Y tus ojos me mostrarán
Todo lo que necesito para hacer que el amor se quede para siempre
Todo lo que mantiene nuestras almas unidas
Todo lo que puedo hacer para que los sueños se vuelvan realidad
Y estar seguro de que nunca terminarán
Todo será verdad cuando sepa que estás mintiendo
Todo lo que puedo hacer cuando te veo llorar
El amor me habla de alegría y de miedos
Es el ritmo de tus lágrimas
Es el ritmo de tus lágrimas
Estoy en el lado oscuro del cielo
Lejos de toda moral por mucho
Buscando el dolor y la misericordia
De amor
Me siento bien pero tan indefenso
Extrañando la luz de las estrellas
Todas tus palabras se vuelven crípticas
Por amor
Pero mi corazón no puede tener suficiente
Abre los ojos, no es tan difícil
Y el mensaje oculto es
Todo lo que necesito para hacer que el amor se quede para siempre
Todo lo que mantiene nuestras almas unidas
Todo lo que puedo hacer para que los sueños se vuelvan realidad
Y estar seguro de que nunca terminarán
Todo será verdad cuando sepa que estás mintiendo
Todo lo que puedo hacer cuando te veo llorar
El amor me habla de alegría y de miedos
Es el ritmo de tus lágrimas
Es el ritmo de tus lágrimas
Es el ritmo de tus lágrimas