Traducción de la letra de la canción Why (Misty Eyes) - Bad Boys Blue

Why (Misty Eyes) (original)

Close your looks.
Close your looks
Close your looks.
Close misty eyes
Close your looks.
Close your looks
Close your looks.
Close misty eyes
Something inside me, beats me walking through the night
Can't find what I'm looking for
Dreaming of those misty eyes
Is there a reason for your hurryin'
Is it a love cry?
Is it a love cry?
What is a reason for your worry?
Is it harder to come back or harder to tell me?
Why?
Why are you walking away from me?
Just tell me why?
Why you walking away?
Is it a love cry?
Why?
Why are you walking away from me?
Just tell me why?
Why you walking away?
Misty eyes
(Those misty eyes)
You said that you'd change your mind with your ums and ifs and why's
There's something inside of me
Reading from those misty eyes
Where is the love we were making?
I feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
Is it the memories that you're shaking?
Is harder to run or harder to tell me?

Why (Misty Eyes) (traducción)

Cierra tus miradas.
Cierra tus miradas
Cierra tus miradas.
Cierra los ojos empañados
Cierra tus miradas.
Cierra tus miradas
Cierra tus miradas.
Cierra los ojos empañados
Algo dentro de mí, me golpea caminando por la noche
No puedo encontrar lo que estoy buscando
Soñando con esos ojos empañados
¿Hay alguna razón para que te apresures?
¿Es un grito de amor?
¿Es un grito de amor?
¿Cuál es el motivo de su preocupación?
¿Es más difícil volver o más difícil decírmelo?
¿Por qué?
¿Por qué te alejas de mí?
¿Solo dime porque?
¿Por qué te alejas?
¿Es un grito de amor?
¿Por qué?
¿Por qué te alejas de mí?
¿Solo dime porque?
¿Por qué te alejas?
ojos brumosos
(Esos ojos empañados)
Dijiste que cambiarías de opinión con tus um y si y por qué
Hay algo dentro de mi
Leyendo de esos ojos brumosos
¿Dónde está el amor que estábamos haciendo?
Siento tu latido
Puedo sentir el latido de tu corazón
¿Son los recuerdos los que estás sacudiendo?
¿Es más difícil correr o más difícil decírmelo?