Traducción de la letra de la canción Little Angel - Bad Company

Little Angel (original)

Sooner or later, when the time is right, you know that I’ll be waiting here
And I’m sure that you will find your way to me
Baby I’ll be ready, I’ve had so many lonely nights
I want a love that feels so right, and you know I’ll be waiting for you
And baby if I could let you know
It’s more than a feeling, it’s what I believe in, and I can’t let this go
I need an angel (angel) in my life, little angel (angel) here tonight
I need an angel here by my side
It must be like heaven when you find someone, someone who’s really wanting you
And I know there must be one love there for me
I spent a lifetime waiting, and now I feel the time is right
For you to come into my life, you know I’ll be ready for you
And baby my love could be so strong
So don’t keep me waiting, my heart’s nearly breaking
I’ve been on my own too long
I need an angel (angel) in my life, little angel (angel) here tonight
I need an angel by my side
I’m waitin for an angel (angel) here tonight
Little angel (angel) shine your light, I need an angel by my side
'cos I want a perfect lover, and I won’t need another
Just wanna show ya, show you what my loving can do
Baby if I could let you know
It’s more than a feeling, it’s what I believe in, and I can’t let this go
I need an angel (angel) in my life, little angel (angel) here tonight
I need an angel by my side
I’m waiting for you (angel) in my life, little angel (angel) shine your light
Baby, I need an angel by my side
I need an angel (angel) in my life for you, (angel) shine your light
I need an angel here tonight…

(traducción)

Tarde o temprano, cuando sea el momento adecuado, sabes que te estaré esperando aquí
Y estoy seguro de que encontrarás tu camino hacia mí
Cariño, estaré listo, he tenido tantas noches solitarias
Quiero un amor que se sienta tan bien, y sabes que te estaré esperando
Y cariño, si pudiera hacerte saber
Es más que un sentimiento, es en lo que creo, y no puedo dejarlo pasar.
Necesito un ángel (ángel) en mi vida, angelito (ángel) aquí esta noche
Necesito un ángel aquí a mi lado
Debe ser como el cielo cuando encuentras a alguien, alguien que realmente te quiere.
Y sé que debe haber un amor allí para mí
Pasé toda una vida esperando, y ahora siento que es el momento adecuado
Para que entres en mi vida, sabes que estaré listo para ti
Y cariño, mi amor podría ser tan fuerte
Así que no me hagas esperar, mi corazón casi se rompe
He estado solo demasiado tiempo
Necesito un ángel (ángel) en mi vida, angelito (ángel) aquí esta noche
Necesito un ángel a mi lado
Estoy esperando a un ángel (ángel) aquí esta noche
Angelito (angel) brilla tu luz, necesito un angel a mi lado
Porque quiero un amante perfecto, y no necesitaré otro
Solo quiero mostrarte, mostrarte lo que mi amor puede hacer
Cariño, si pudiera hacerte saber
Es más que un sentimiento, es en lo que creo, y no puedo dejarlo pasar.
Necesito un ángel (ángel) en mi vida, angelito (ángel) aquí esta noche
Necesito un ángel a mi lado
Te espero (ángel) en mi vida, angelito (ángel) brilla tu luz
Cariño, necesito un ángel a mi lado
Necesito un ángel (ángel) en mi vida para ti, (ángel) brilla tu luz
Necesito un ángel aquí esta noche...