Traducción de la letra de la canción Stranger Than Fiction - Bad Company

Stranger Than Fiction (original)

Could never be what they want him to be, he’s stranger than fiction
And he’s got no past, he’s a mystery, but he’s got ambition
And there’s always been a mountain to climb, and this one’s just higher
But he shows no fear, it’s just a matter of time
You know, he’s always been a fighter, yeah
There’s no need to ask him why, yeah, you can see it in his eyes
Yeah, he’s shooting for the sky, yeah
If we’re right, no one shall fight it, no
That good boy won’t be slain, oh no
And the young will fight all the powers above
Till the world knows his name, till they know his name
No one knows what he’s feeling inside, he’s burning with passion
There’s only one way out, he’s gotta get that right
He wants to go straight to the action, yeah
Sometimes it seems so long, yeah, but his passion is so strong
And something makes him carry on, oh yeah
If we’re right, no one shall fight it, no
That good boy won’t be slain, oh no
And the young will fight all the powers above
Till the world knows his name, till they know his name
No one knows what he’s feeling inside, he’s burning with passion
He’ll do what he has to do, to be part of the game
Yeah, he knows what he’ll have to go through, till the world knows his name
Yeah, there’s no need to ask him why, you can see it in his eyes
Yeah, he’s shooting for the sky, yeah
If we’re right, no one shall fight it, no
That good boy won’t be slain, oh no
And the young will fight all the powers above
Till the world knows his name, till they know his name
No one knows what he’s feeling inside, he’s burning with passion
If we’re right, no one shall fight it, no
That good boy won’t be slain, oh no
And the young will fight all the powers above
Till the world knows his name, till they know his name
No one knows what he’s feeling inside, he’s burning with passion

(traducción)

Nunca podría ser lo que ellos quieren que sea, es más extraño que la ficción
Y no tiene pasado, es un misterio, pero tiene ambición
Y siempre ha habido una montaña para escalar, y esta es solo más alta
Pero no muestra miedo, es solo cuestión de tiempo.
Ya sabes, él siempre ha sido un luchador, sí
No hay necesidad de preguntarle por qué, sí, puedes verlo en sus ojos.
Sí, está disparando al cielo, sí
Si tenemos razón, nadie lo combatirá, no
Ese buen chico no será asesinado, oh no
Y los jóvenes lucharán contra todos los poderes de arriba
Hasta que el mundo sepa su nombre, hasta que sepan su nombre
Nadie sabe lo que siente por dentro, está ardiendo de pasión.
Solo hay una salida, tiene que hacerlo bien
Él quiere ir directo a la acción, sí
A veces parece tan largo, sí, pero su pasión es tan fuerte
Y algo lo hace continuar, oh sí
Si tenemos razón, nadie lo combatirá, no
Ese buen chico no será asesinado, oh no
Y los jóvenes lucharán contra todos los poderes de arriba
Hasta que el mundo sepa su nombre, hasta que sepan su nombre
Nadie sabe lo que siente por dentro, está ardiendo de pasión.
Hará lo que tenga que hacer para ser parte del juego
Sí, él sabe por lo que tendrá que pasar, hasta que el mundo sepa su nombre.
Sí, no hay necesidad de preguntarle por qué, puedes verlo en sus ojos.
Sí, está disparando al cielo, sí
Si tenemos razón, nadie lo combatirá, no
Ese buen chico no será asesinado, oh no
Y los jóvenes lucharán contra todos los poderes de arriba
Hasta que el mundo sepa su nombre, hasta que sepan su nombre
Nadie sabe lo que siente por dentro, está ardiendo de pasión.
Si tenemos razón, nadie lo combatirá, no
Ese buen chico no será asesinado, oh no
Y los jóvenes lucharán contra todos los poderes de arriba
Hasta que el mundo sepa su nombre, hasta que sepan su nombre
Nadie sabe lo que siente por dentro, está ardiendo de pasión.