Traducción de la letra de la canción Take This Town - Bad Company

Take This Town (original)

If you want my love, you got it
A little something from above, tell me if you want it
But don’t you leave me waiting, it don’t matter where you are
There ain’t nobody hiding, no matter how near or far you are
I’d pull the world apart, just to get a glimpse
One lie was all it took, I’ve missed you ever since, so get ready
Oooh, we’re gonna take this town, oooh, we’re gonna tear it down
And anywhere I go, baby, I see you
I gotta let you know, ooh darlin', just how much I need ya
This time I’m gonna find you, you gotta know how much I care
So take a look behind you, you’ll see me everywhere, right there
I’m gonna do about anything to see your face again
And I’m gonna take this place apart, I’ll find you in the end, so get ready
Oooh, we’re gonna take this town, oooh, we’re gonna tear it down, I said
Yeah, we’re gonna take this town, baby I know, we’re gonna tear it down
Oooh, we’re gonna take this town, gonna tear it down, yeah, oh yeah — watch me
Oooh, we’re gonna take this town, oooh, we’re gonna tear it down
Yeah, we’re gonna take this town, baby I know, we’re gonna tear it down…

(traducción)

Si quieres mi amor, lo tienes
Una cosita de arriba, dime si lo quieres
Pero no me dejes esperando, no importa donde estés
No hay nadie escondido, no importa cuán cerca o lejos estés
Separaría el mundo, solo para echar un vistazo
Una mentira fue todo lo que se necesitó, te he extrañado desde entonces, así que prepárate
Oooh, vamos a tomar esta ciudad, oooh, vamos a derribarla
Y donde quiera que vaya, bebé, te veo
Tengo que hacerte saber, oh cariño, cuánto te necesito
Esta vez te encontraré, debes saber cuánto me importa
Así que mira detrás de ti, me verás en todas partes, justo ahí
Voy a hacer cualquier cosa para volver a ver tu cara
Y voy a desarmar este lugar, te encontraré al final, así que prepárate
Oooh, vamos a tomar esta ciudad, oooh, vamos a derribarla, dije
Sí, vamos a tomar esta ciudad, nena, lo sé, vamos a derribarla
Oooh, vamos a tomar esta ciudad, vamos a derribarla, sí, oh sí, mírame
Oooh, vamos a tomar esta ciudad, oooh, vamos a derribarla
Sí, vamos a tomar esta ciudad, nena, lo sé, vamos a derribarla...