Traducción de la letra de la canción Love Attack - Bad Company

Love Attack (original)

You hit me with a body blow, you hit me fast, then you hit me slow
You knock me out with the way you look
You have me hanging, baby, on your hook
I think about you all day and all night, my friends all swear I’m going insane
Now I don’t care who is wrong or who’s right, 'cos you’re the cure for my pain
I’m coming down with a love attack, I surrender, I can’t turn back
Coming down with a love attack, stay with me the rest of my life
Lay a little love on me You don’t know what you’ve done to me You hit me hard, but you still can’t see
I need your love every single night, I don’t know why it feels so right
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire
I can’t find it, you’re driving me mad, you send my temperature higher
I’m coming down with a love attack, I surrender, I can’t turn back
Coming down with a love attack, stay with me the rest of my life
Lay a little love on me You don’t know what you’ve done to me You hit me hard, but you still can’t see
I need your love every single night, I don’t know why it feels so right
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire
I can’t find it, you’re driving me mad, you send my temperature higher
and make a little love
Every thought seems to lead to you, I can’t decide what I’m gonna do There’s only one thing that can put this right
I’m gonna tell you how I feel tonight
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire
I can’t find it, it’s driving me mad, you send my temperature higher
I’m coming down with a love attack, I surrender, I can’t turn back
Coming down with a love attack, stay with me the rest of my life
Lay a little love on me You don’t know what you’ve done to me You hit me hard, but you still can’t see
I need your love every single night, I don’t know why it feels so right
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire
I can’t find it, you’re driving me mad, you send my temperature higher
I’m coming down with a love attack, coming down
I’m coming down, there’s no turning back, coming down

Love Attack (traducción)

Me golpeas con un golpe al cuerpo, me golpeas rápido, luego me golpeas lento
Me noqueas con la forma en que te ves
Me tienes colgando, baby, en tu gancho
Pienso en ti todo el día y toda la noche, mis amigos juran que me estoy volviendo loco
Ahora no me importa quién está equivocado o quién tiene razón, porque eres la cura para mi dolor
Estoy cayendo con un ataque de amor, me rindo, no puedo dar marcha atrás
Bajando con un ataque de amor, quédate conmigo el resto de mi vida
Pon un poco de amor en mí No sabes lo que me has hecho Me golpeas fuerte, pero aún no puedes ver
Necesito tu amor todas las noches, no sé por qué se siente tan bien
Tengo fiebre, seguro que la tengo mal, me tocas y se me prende el corazón
No puedo encontrarlo, me estás volviendo loco, envías mi temperatura más alta
Estoy cayendo con un ataque de amor, me rindo, no puedo dar marcha atrás
Bajando con un ataque de amor, quédate conmigo el resto de mi vida
Pon un poco de amor en mí No sabes lo que me has hecho Me golpeas fuerte, pero aún no puedes ver
Necesito tu amor todas las noches, no sé por qué se siente tan bien
Tengo fiebre, seguro que la tengo mal, me tocas y se me prende el corazón
No puedo encontrarlo, me estás volviendo loco, envías mi temperatura más alta
y hacer un poco de amor
Cada pensamiento parece llevarte a ti, no puedo decidir qué voy a hacer Solo hay una cosa que puede arreglar esto
Te diré cómo me siento esta noche
Tengo fiebre, seguro que la tengo mal, me tocas y se me prende el corazón
No puedo encontrarlo, me está volviendo loco, envías mi temperatura más alta
Estoy cayendo con un ataque de amor, me rindo, no puedo dar marcha atrás
Bajando con un ataque de amor, quédate conmigo el resto de mi vida
Pon un poco de amor en mí No sabes lo que me has hecho Me golpeas fuerte, pero aún no puedes ver
Necesito tu amor todas las noches, no sé por qué se siente tan bien
Tengo fiebre, seguro que la tengo mal, me tocas y se me prende el corazón
No puedo encontrarlo, me estás volviendo loco, envías mi temperatura más alta
Estoy cayendo con un ataque de amor, cayendo
Estoy bajando, no hay vuelta atrás, bajando