Traducción de la letra de la canción This Could Be the One - Bad Company

This Could Be the One (original)

I’ve been alone since I don’t know when, and I don’t need another lover
I just don’t know if I could follow again, it’s been gettin' me down
And I never dreamt we could be, something happened and I can’t walk away
How could I know I’d get in too deep, I’m not fooling around
Hey baby, I’m scared of letting it out
Ooh, this could be the one
Ooh, this could be the one, I’m not fooling around
Wherever I go, I think of you, I can’t believe what I am feeling
And how could I know I’d be losing sleep, I’m not fooling around
Hey baby, we need time to figure this out
Ooh, this could be the one — the one that I’ve been waiting for
Ooh, this could be the one — and I’m not fooling around
I worry if we get too close, you kick my heart around
If love is what you need the most, don’t tear my feelings down
Hey baby, I’ve been hurt before, hey, hey baby, this time I’ve got to be sure
Ooh, this could be the one — that I’ve been waiting for
Ooh, this could be the one — the one I’ve been waiting for
Ooh, this could be the one — this could be, this could be the one
Ooh, this could be the one — the one that I’ve been waiting for…

This Could Be the One (traducción)

Estoy solo desde no sé cuándo y no necesito otro amante
Simplemente no sé si podría seguir de nuevo, me ha estado deprimiendo
Y nunca soñé que podríamos estar, algo sucedió y no puedo alejarme
¿Cómo podría saber que me metería demasiado profundo? No estoy jugando
Oye cariño, tengo miedo de dejarlo salir
Ooh, este podría ser el
Ooh, este podría ser el indicado, no estoy jugando
Donde quiera que vaya, pienso en ti, no puedo creer lo que estoy sintiendo
Y cómo podría saber que estaría perdiendo el sueño, no estoy jugando
Oye cariño, necesitamos tiempo para resolver esto
Ooh, este podría ser el único, el que he estado esperando
Ooh, este podría ser el elegido, y no estoy bromeando
Me preocupa si nos acercamos demasiado, pateas mi corazón
Si amor es lo que más necesitas, no destruyas mis sentimientos
Oye cariño, me han lastimado antes, oye, oye cariño, esta vez tengo que estar seguro
Ooh, este podría ser el que he estado esperando
Ooh, este podría ser el único, el que he estado esperando
Ooh, este podría ser el indicado, este podría ser, este podría ser el indicado
Ooh, este podría ser el único, el que he estado esperando...