Traducción de la letra de la canción Dead of the Night - Bad Company

Dead of the Night (original)

Every night as I sit on my own, I still think I can hear you
I can’t stand all this being alone, I just gotta be near you
I don’t know if you’re coming back, sometimes I could scream
But every night I know I’ll see you, you still live in my dreams
Chorus:
In the dead of the night, when everybody’s sleeping
Oh that is the time, when you come around
You left and my world fell apart, and I was desperate to find you
I want you back but where do I start, I need help to remind you
I don’t know if you’ll ever remember, when love reigned supreme
The only time that I get to see you now, is here in my dreams
Chorus:
In the dead of the night, when everybody’s sleeping
Oh that is the time, when you come around
(solo)
Oh babe when you come back, and put and end to this pain
Meantime if I close my eyes, I’ll see you again
Chorus repeats out…
In the dead of the night, when everybody’s sleeping
Oh that is the time, when you come around

Dead of the Night (traducción)

Todas las noches cuando me siento solo, sigo pensando que puedo oírte
No puedo soportar todo esto de estar solo, solo tengo que estar cerca de ti
No sé si vas a volver, a veces podría gritar
Pero todas las noches sé que te veré, todavía vives en mis sueños
Coro:
En la oscuridad de la noche, cuando todos duermen
Oh, ese es el momento, cuando vienes
Te fuiste y mi mundo se vino abajo, y estaba desesperado por encontrarte
Te quiero de vuelta, pero por dónde empiezo, necesito ayuda para recordarte
No sé si alguna vez recordarás, cuando el amor reinaba supremo
La única vez que puedo verte ahora, es aquí en mis sueños
Coro:
En la oscuridad de la noche, cuando todos duermen
Oh, ese es el momento, cuando vienes
(solo)
Oh nena cuando vuelvas y pongas fin a este dolor
Mientras tanto, si cierro los ojos, te veré de nuevo
El coro se repite…
En la oscuridad de la noche, cuando todos duermen
Oh, ese es el momento, cuando vienes