Traducción de la letra de la canción Dlakav kurac - Bad Copy

Dlakav kurac (original)

Dolazim po tebe, imam nesto da ti dam
To je dlakav kurac, sto je uvek sam
Mozda ti se hoce, mozda ti se nece
Ali samo uzmi ga, mirisi ga ko cvece
Krenuo sam u cvecaru, bio je lep dan
Kupio sam hrizanteme, njoj da ih dam
Bio je tu ruzmarin, a I tulipan
Jer dosadno mi bilo da budem kuci sam
Zato sam I kren’o kod te devojke otmene
Sto na gajbi ima stepenice pokretne
Kolko juce-prekjuce ostala bez muza
I zeljna je mladog obrijanog kurca
Ima troje dece, cerka starija od mene
A ona joj je rekla da mnogo dobro jebem
Zbog toga me je zvala na romanticno vece
Uz lignje, skoljke, rakove I svece
Zvonim joj na vrata kod nje na spratu trecem
Kao onda kad sam joj svratio kod cerke
Otvorila mi sluzavka sto je htela da je jebem
Al bilo bi glupo zbog gazdarice njene
Dolazim po tebe, imam nesto da ti dam
To je dlakav kurac, sto je uvek sam
Mozda ti se hoce, mozda ti se nece
Ali samo uzmi ga, mirisi ga ko cvece
Uso sam gajbu I seo sam za astal
Meznuo sam tartuf I jedan zablji batak
Tada mi je rekla kako sam bas SUADAK
Ispod stola stopalom me vatala za jaja
A onda mi je kurac uz’o da se nadigne
Posegn’o sam za guzovima ispod njene haljine
Rekla mi je koji ste vi Bad Copy kraljine
A onda je uzela da mi ga grkljanise
Bio mi je kurac slaniji od slanine
I nikad nije videla nista dlakavije
Tepala mi odma moj «Grizzly» Adamse
Jer bio je dlakaviji od medveda sa Aljaske
Ocekivala je bildera koji je sav nauljen
A dosao sam ja da joj smrdljiv kurac nabijem
Sa ukusom salame, prsute, boranije
Jedino je Mrtvo more od mog kurca slanije
Vodim te na slani most
Vodi me na slani most
Vodim te na slani most
Ti kazes vodi me na slani most
Vodim te na slani most
Vodi me na slani most
Kako je dobro, poludeces skroz
Kada tvoja usta kroce na moj slani most
Dolazim po tebe, imam nesto da ti dam
To je dlakav kurac, sto je uvek sam
Mozda ti se hoce, mozda ti se nece
Ali samo uzmi ga, mirisi ga ko cvece

(traducción)

Voy por ti, tengo algo para darte
Es una polla peluda, que siempre está sola.
Tal vez te guste, tal vez no
Pero solo tómalo, huele como una flor
Fui a la florería, era un hermoso día.
Compré crisantemos para regalárselos
Había romero y tulipanes también
Porque estaba aburrido de estar solo en casa
Por eso fui a esa chica con clase
La mesa en la caja tiene pasos móviles.
Desde ayer o anteayer se quedó sin marido
Y ella quiere una polla joven y depilada
Tiene tres hijos, una hija mayor que yo.
Y ella le dijo que follo muy bien
Por eso me invitó a una velada romántica
Junto a calamares, conchas, cangrejos y santos
Llamo al timbre de su casa en el tercer piso
Como cuando pasé por la casa de su hija
Abrió mi boca y quería que la follara
Pero sería una estupidez por culpa de su casera.
Voy por ti, tengo algo para darte
Es una polla peluda, que siempre está sola.
Tal vez te guste, tal vez no
Pero solo tómalo, huele como una flor
Tomé la caja y me senté a la mesa.
Lamí una trufa y un muslo
Fue entonces cuando me dijo que solo soy un SUADAK
Ella pateó mis bolas debajo de la mesa
Y luego tomó mi polla para subir
Alcancé los bultos debajo de su vestido.
Ella me dijo qué reina de Bad Copy eres
Y luego se lo llevó a la garganta
Mi polla estaba más salada que el tocino
Y nunca había visto nada más peludo
Mi «Grizzly» Adams me ganó enseguida
Porque era más peludo que un oso de Alaska
Ella estaba esperando un constructor que está todo engrasado
Y vine a rellenar su apestosa polla
Con sabor a salami, prosciutto, judías verdes
Solo el Mar Muerto es más salado que mi polla
te llevo al puente de sal
Llévame al puente de sal
te llevo al puente de sal
Dices llévame al puente de sal
te llevo al puente de sal
Llévame al puente de sal
Que bueno que andas medio muerto todo el camino
Cuando tu boca pisa mi puente salado
Voy por ti, tengo algo para darte
Es una polla peluda, que siempre está sola.
Tal vez te guste, tal vez no
Pero solo tómalo, huele como una flor