Traducción de la letra de la canción Kafa - Bad Copy

Kafa (original)

Ja mogu da popijem 700 kafa
iz dzezvi, aparata i kafemata
pravim sranje espresom kad se puknem
osecam neprestano preskakanje cuke
a onda mi zasija zenica oka
kad mi zamirisu arabika i moka
ujutru sabijem ceo jedan bokal
onda do kafica na kafu odem odma
reko produzeni s mlekom cim sam seo
kako bi danas nesto jeo
posle toga dorucka krnem jedan kraci
pa onda do centra odem u kafic
tu otvorim lap top uzivam u kafi
mac book pro ovaj load nam zadnji
da poijem jednu s devojkom na skype-u
jer nasa se ljubav rodila uz kafu
Moramo da popijemo jednu kafu
nije lako na skype moramo da popijemo jednu kafu
jer nasa se ljubav rodila uz kafu
(Timbe)
Ustanem ujutru krnem jednu tursku
probudi se buraz i stavi jednu fuku
pa onda jos jednu cirnnemo uz buksnu
iz EPS-a su dosli da nam iseku struju
kud cu-sta cu pozovem ih na kafu
ispricam im svoju situaciju strasnu
ispratim ih napolje pa krenem ka gradu
sednem u kafic uzivam u makijatu
tu dodje ekipa svi za astal sednu
mozda bi mogli bar jos po jednu
narucimo produzeni i casu vode
pa onda do ortak na jos jednu odem
otkad si me ostavila ne znam gde bijem
pusim cigare i 100 kafa pijem
i slika mi u glavi stoji dok ti ovo pisem
kada si mi preko skype-a pokazala sise
Moramo da popijemo jednu kafu
nije lako na skype moramo da popijemo jednu kafu
jer nasa se ljubav rodila uz kafu
(Wikluh Sky)
Kafa u stanu stojedna u danu
posle u kancu i uvece na sanku
kad odem na banker odem u banku
kad odem u posetu svom bratu branku
na putu do kafe srknem jednu kafu
prvo jednu kratku, posle jednu tanku
pa onda jednu masnu i na kraju sladju
i onda na miru s tobom sam na skype-u
tu se gledamo dok pijemo kafu
a ti kao fol malo prospes na bradu
pa onda jezikom pokupis kaplju
a meni se nadigne kud cu-sta cu
brze bolje skuvam sebi jedno bure
ispijam tu kafu i 'ocu d’umrem
jer devojko znaj istina je prava
zbog tebe sada pijem hiljade kafa
Moramo da popijemo jednu kafu
nije lako na skype moramo da popijemo jednu kafu
jer nasa se ljubav rodila uz kafu

Kafa (traducción)

Puedo tomar 700 cafés
de jarras, electrodomésticos y café
Hago mierda con espresso cuando reviento
Siento el salto constante del cuco
y entonces la pupila de mi ojo brilló
cuando huelo arabe y harina
en la mañana aprieto una jarra entera
entonces voy a la cafetería de inmediato
dijo extendido con leche apenas me senté
comer algo hoy
después de ese desayuno corté uno corto
luego voy al centro al cafe
ahí abro mi laptop y disfruto mi café
mac book pro esto nos carga el último
para beber uno con una chica en skype
porque nuestro amor nació con el café
tenemos que tomar un cafe
no es facil en skype tenemos que tomar un cafe
porque nuestro amor nació con el café
(Timbé)
Me levanto por la mañana y como un pavo.
despierta hermano y pon un fuku
entonces ponemos otro al lado del arbusto
de la EPS vinieron a cortarnos la luz
kud cu-sta cu los invito a un cafe
Les cuento mi situación apasionante
Los envié afuera y me dirigí a la ciudad.
Me siento en un café y disfruto del macchiato.
ahí viene un equipo todos para astal siéntense
tal vez podríamos tener al menos uno más
pedido extendido y un vaso de agua
entonces voy con mi pareja por otro
desde que me dejaste no se donde estoy latiendo
fumo cigarros y tomo 100 cafes
y la imagen está en mi cabeza mientras te escribo esto
cuando me mostraste tus tetas por skype
tenemos que tomar un cafe
no es facil en skype tenemos que tomar un cafe
porque nuestro amor nació con el café
(Cielo Wikluh)
Café en el apartamento cien al día.
luego al final y por la tarde en el trineo
cuando voy al banquero voy al banco
cuando voy a visitar a mi hermano Branka
de camino al café tomo un sorbo de café
primero uno corto, luego uno delgado
luego uno grasiento y finalmente más dulce
y luego estoy en paz contigo en skype
ahí es donde nos miramos mientras tomamos café
y te gusta una falta en la barbilla
luego recoge la gota con tu lengua
y a mi me sube kud cu-sta cu
cuanto más rápido mejor me cocino un barril
Bebo ese café y muero a mi padre
porque la niña sabe que la verdad es real
por ti bebo miles de cafes ahora
tenemos que tomar un cafe
no es facil en skype tenemos que tomar un cafe
porque nuestro amor nació con el café