Traducción de la letra de la canción Never Will Change - Bad Manners

Never Will Change (original)

I do things I know that I shouldn’t
Even though I wish that I wouldn’t
Bad mistakes, I know when I’ve made them
Principles, I often betrayed them
Stayed in bed, it’s not that I’m lazy
Getting up, it strikes me as crazy
When I hear the rain on my window
I make sure I have no place to go
Very strange
Reco much, not many benny
Very strange
I’ll admit that I’m a little out of range
But you see there’s no chance that I’ll ever change
No no no no no no no no
I’ll never change
(No he won’t change)
Never will change
You know I’ll never change
(He'll never change)
Never will change
You know I’ll never change
(Why should he change)
Never will change
You know I’ll never change
(No he won’t)
I’ll never change
(No he won’t)
I’ll never change my way
(Oh no no no)
Always skint, I ain’t got no money
Sometimes laugh at things that ain’t funny
Showing off when I go out drinking
Have a drink and say what I’m thinking
Telling lies to try and impress you
Don’t know why, I don’t think I have to
Lied about my qualifications
A symbol of the state of the Nation
Very strange
Reco much, not many benny
Very strange
I’ll admit that I’m a little out of range
But you see there’s no chance that I’ll ever change
No no no no no no no no
I’ll never change
(No he won’t change)
Never will change
You know I’ll never change
(He'll never change)
Never will change
You know I’ll never change
(Why should he change)
Never will change
You know I’ll never change
(No he won’t)
I’ll never change
(No he won’t)
I’ll never change my way
(Oh no no no)
Very strange
Reco much, not many benny
Very strange
I’ll admit that I’m a little out of range
But you see there’s no chance that I’ll ever change
No no no no no no no no
I’ll never change
(No he won’t change)
Never will change
You know I’ll never change
(He'll never change)
Never will change
You know I’ll never change
(Why should he change)
Never will change
You know I’ll never change
(No he won’t)
I’ll never change
(No he won’t)
I’ll never change my way
(Oh no no no)
I’ll never change
(No he won’t)
I’ll never change
(No he won’t)
I’ll never change my way
(Oh no no no)
I’ll never change
I’ll never change
I’ll never change my way

(traducción)

Hago cosas que sé que no debería
Aunque desearía no hacerlo
Malos errores, sé cuándo los he cometido
Principios, a menudo los traicioné
Me quedé en la cama, no es que sea flojo
Levantarse me parece una locura
Cuando escucho la lluvia en mi ventana
Me aseguro de no tener ningún lugar a donde ir
Muy extraño
Reco mucho, no muchos benny
Muy extraño
Admito que estoy un poco fuera de rango
Pero ves que no hay posibilidad de que alguna vez cambie
No no no no no no no no
nunca cambiaré
(No, él no cambiará)
nunca cambiará
Sabes que nunca cambiaré
(Él nunca cambiará)
nunca cambiará
Sabes que nunca cambiaré
(¿Por qué debería cambiar?)
nunca cambiará
Sabes que nunca cambiaré
(No, no lo hará)
nunca cambiaré
(No, no lo hará)
Nunca cambiaré mi camino
(Ay no no no)
Siempre pelado, no tengo dinero
A veces se ríen de cosas que no son graciosas
Presumir cuando salgo a beber
Toma un trago y di lo que estoy pensando
Decir mentiras para intentar impresionarte
No sé por qué, no creo que tenga que hacerlo.
Mentí sobre mis calificaciones
Un símbolo del estado de la Nación
Muy extraño
Reco mucho, no muchos benny
Muy extraño
Admito que estoy un poco fuera de rango
Pero ves que no hay posibilidad de que alguna vez cambie
No no no no no no no no
nunca cambiaré
(No, él no cambiará)
nunca cambiará
Sabes que nunca cambiaré
(Él nunca cambiará)
nunca cambiará
Sabes que nunca cambiaré
(¿Por qué debería cambiar?)
nunca cambiará
Sabes que nunca cambiaré
(No, no lo hará)
nunca cambiaré
(No, no lo hará)
Nunca cambiaré mi camino
(Ay no no no)
Muy extraño
Reco mucho, no muchos benny
Muy extraño
Admito que estoy un poco fuera de rango
Pero ves que no hay posibilidad de que alguna vez cambie
No no no no no no no no
nunca cambiaré
(No, él no cambiará)
nunca cambiará
Sabes que nunca cambiaré
(Él nunca cambiará)
nunca cambiará
Sabes que nunca cambiaré
(¿Por qué debería cambiar?)
nunca cambiará
Sabes que nunca cambiaré
(No, no lo hará)
nunca cambiaré
(No, no lo hará)
Nunca cambiaré mi camino
(Ay no no no)
nunca cambiaré
(No, no lo hará)
nunca cambiaré
(No, no lo hará)
Nunca cambiaré mi camino
(Ay no no no)
nunca cambiaré
nunca cambiaré
Nunca cambiaré mi camino