Traducción de la letra de la canción Walking in the Sunshine - Bad Manners

Walking in the Sunshine (original)

Wet winter left me cold and crying,
Beaten black and blue,
Someone said there’s no harm in trying,
Nothing else to do.
I’m just a-walking in the sunshine,
Leave your troubles all behind you,
I think I’ll drink a little red wine,
I’ll take you where they’ll never find you.
Sad songs, well I’ve heard to many,
Words that didn’t rhyme,
Long years never had a penny,
But we spend the time.
Just a-walking in the sunshine,
Try to keep from going under,
I think I’ll drink a little red wine,
Ain’t no use to sit and wonder.
As I would say?
Autumn eve and the leaves are falling,
'till the trees are bare,
Summer’s gone I can hear you calling,
Haven’t got a care.
Just a-walking in the sunshine,
Leave your troubles behind you,
I think I’ll drink a little red wine,
I’ll take you where they’ll never find you.
As I would say?

Walking in the Sunshine (traducción)

El invierno húmedo me dejó frío y llorando,
Golpeado negro y azul,
Alguien dijo que no hay daño en intentarlo,
Nada más que hacer.
Solo estoy caminando bajo el sol,
Deja todos tus problemas atrás,
Creo que beberé un poco de vino tinto,
Te llevaré donde nunca te encontrarán.
Canciones tristes, bueno, he escuchado a muchos,
Palabras que no rimaban,
Largos años nunca tuvieron un centavo,
Pero pasamos el tiempo.
Solo caminando bajo el sol,
Trate de no hundirse,
Creo que beberé un poco de vino tinto,
No sirve de nada sentarse y preguntarse.
Como diría yo?
Víspera de otoño y las hojas están cayendo,
hasta que los árboles estén desnudos,
El verano se ha ido, puedo oírte llamar,
No tengo cuidado.
Solo caminando bajo el sol,
Deja tus problemas atrás,
Creo que beberé un poco de vino tinto,
Te llevaré donde nunca te encontrarán.
Como diría yo?