Traducción de la letra de la canción Suicide - Bad Manners

Suicide (original)

I knew a girl with a mixed up head
I never thought she would wind up dead
She never meant to take her life
She went too far this time with a knife
Don’t you know that she’s a suicide?
Don’t you know that she’s a suicide?
No one saw inside her head
All they wanted was a body in bed
She worked with people all of the time
She watched her lolly, she lost her mind
Don’t you know that she’s a suicide?
Don’t you know that she’s a suicide?
Die
Suicide
Why?
Suicide
Tried so many times before
People just didn’t listen no more
«Notice me, help me» she cried
Slashed her wrists and then she died
Don’t you know that she’s a suicide?
Don’t you know that she’s a suicide?
Now you know that she’s a suicide
Now you know that she’s a suicide
Die
Suicide
Why?
Suicide

Suicide (traducción)

Conocí a una chica con la cabeza confundida
Nunca pensé que terminaría muerta.
Ella nunca tuvo la intención de quitarse la vida
Ella fue demasiado lejos esta vez con un cuchillo.
¿No sabes que ella es una suicida?
¿No sabes que ella es una suicida?
Nadie vio dentro de su cabeza
Todo lo que querían era un cuerpo en la cama
Trabajó con personas todo el tiempo.
La miró lolly, perdió la cabeza
¿No sabes que ella es una suicida?
¿No sabes que ella es una suicida?
Morir
Suicidio
¿Por qué?
Suicidio
Intenté tantas veces antes
La gente simplemente no escuchó más
«Fíjate, ayúdame» gritó
Se cortó las muñecas y luego murió.
¿No sabes que ella es una suicida?
¿No sabes que ella es una suicida?
Ahora sabes que ella es una suicida
Ahora sabes que ella es una suicida
Morir
Suicidio
¿Por qué?
Suicidio