Traducción de la letra de la canción Samson and Delilah - Bad Manners

Samson and Delilah (original)

Every single day
I’m waiting by my phone
Since you’ve gone away
It’s lonely sleeping on my own
Out of luck
We had a lover’s rot
Like so many lover’s had before
Had to smile
Just for a little while
When I saw you
Walking through the door
Just like…
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
(I'm on fire)
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
(I'm on fire)
When I hear you say
(You say)
Our love is going wrong
Fills me with dismay
(Dismay)
Because we’ve been together for so long
Don’t you know?
You didn’t have to go
You thought I didn’t love you anymore
But we were out of luck
We had a lover’s rot
Just like a million others have before
Like:
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
(I'm on fire)
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
(I'm on fire)
What’s it all about?
You say I’m out of line
In and out
And in and out
We had a really really really
Good time
I will change my ways
If you come back
To stay
(Dig it)
(Dig it)
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
(I'm on fire)
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
(I'm on fire)
Don’t go away
Promise me you’ll stay
Delilah
Delilah…
Don’t ever stop
Take me to the top
Delilah
Delilah…
Look into my eyes
I want to hypnotize
Delilah
Delilah…
Delilah?
Delilah?
You can’t cut my hair…
'Cause I haven’t any there!
I’m still in love…
With you
Delilah
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Romeo and Juliet
Samson and Delilah

Samson and Delilah (traducción)

Todos los días
Estoy esperando junto a mi teléfono
Desde que te has ido
Es solitario dormir solo
Sin suerte
Tuvimos la podredumbre de un amante
Como tantos amantes han tenido antes
Tuve que sonreir
Solo por un momentito
Cuando te vi
Caminando a través de la puerta
Al igual que…
Romeo y Julieta
Sansón y Dalila
(Estoy prendido)
Romeo y Julieta
Sansón y Dalila
(Estoy prendido)
Cuando te escucho decir
(Tu dices)
nuestro amor va mal
Me llena de consternación
(Consternación)
Porque hemos estado juntos por tanto tiempo
¿No sabes?
no tenías que ir
Pensaste que ya no te amaba
Pero no tuvimos suerte
Tuvimos la podredumbre de un amante
Al igual que un millón de personas lo han hecho antes
Me gusta:
Romeo y Julieta
Sansón y Dalila
(Estoy prendido)
Romeo y Julieta
Sansón y Dalila
(Estoy prendido)
¿De que trata todo esto?
Dices que estoy fuera de línea
dentro y fuera
Y dentro y fuera
Tuvimos un realmente realmente realmente
Buen tiempo
Cambiaré mis caminos
Si tú vuelves
Quedarse
(Dígito)
(Dígito)
Romeo y Julieta
Sansón y Dalila
(Estoy prendido)
Romeo y Julieta
Sansón y Dalila
(Estoy prendido)
no te vayas
Prométeme que te quedarás
Dalila
Dalila…
nunca te detengas
Llévame a la cima
Dalila
Dalila…
Mírame a los ojos
quiero hipnotizar
Dalila
Dalila…
Dalila?
Dalila?
No puedes cortarme el pelo...
¡Porque no tengo ninguna allí!
Todavia estoy enamorada…
Contigo
Dalila
Romeo y Julieta
Sansón y Dalila
Romeo y Julieta
Sansón y Dalila