Traducción de la letra de la canción Take From Me - Bad Meets Evil

Take From Me (original)

Is everything not enough?
What more can I give up?
Is there anyone that I can trust?
I give you my all and you still take from me
Uh
Always been the type of dude that’ll feed my clique
I know that without the fans, I ain’t shit
But y’all better read my lips;
I don’t spit raps this ill
For you to just hack and steal and leak my shit, so peep my drift
I hope y’all don’t think y’all helping me out with that shit
That shit stressin' me out
Nickel nine is blowin' up
Christmas time, you should hang my album on top of your fireplace
'Cause around that time, my stocking is goin' up
Feels like a victory, bittersweet
'Cause the bigger I get, the bigger the wedge
Between the relationship of me and my bigger bro
Hear what I said?
Feels like the shit was wished on me
Everything I do for the nigga, and the nigga know
I would do anything for him,
But the nigga refuse to quit just straight shittin' on me
Keepin' your distance?
Probably best
If you don’t wanna fuck with me
But you know me probably best, fuck pity
You want that?
You know it’s Laila Ali’s chest: tough titty!
The problem’s you got a problem, you think that I’m already set
So I’mma look down on you?
Just be proud of me, you already got my respect
I ain’t tryina say something I regret, so I’mma just stop, chasing the pain
And let you deal with the fact that we don’t get along
'Cause I got a big face in the game
Sometimes I feel like «fuck my life"I fuck with a few niggas
That I know if my chick was a Shady ho,
Niggas wouldn’t think twice 'fore they fuck my wife
Guess that’s the difference in friends and associates,
I done been broke, I done been through the motions
I don’t pay no attention to birds,
I use my scope and I tend to the vultures
No one ever blows up your phone just to talk,
I don’t make money just to loan it to y’all
Tell a nigga that then you wilding is like dialing and then talking to a hole
in the wall
Please look at these expenses, these niggas expensive
If I gotta lend you money every time I see you
Just to be your friend, bitch, I don’t really need your friendship.
Is everything not enough?
What more can I give up?
Is there anyone that I can trust?
I give you my all and you still take from me
I give, and I give
And you take, and you take
And you just walk away without nothing to say, you just take from me
You just take from me
I live in a bubble, I struggle with the fame
Trouble as the pain grows double;
give a fuck what you say
When my music you take so subtle, just to give it away
To people who don’t even appreciate flows, mothafucka, I’m livid today
'Cause I break my back to give you my art, you steal my thoughts
It’s like driving a spike through my heart
You might not think it’s that big of a deal to steal from me
But music’s all I got
Aside from my daughters, not to sound like a martyr
But it’s getting harder than I thought
To not just go crazy, trapped in this house, I’m about to just snap
Am I not deserving of what I got, did I not work for it?
Put it all in every record I record
Well then please tell me why on this Earth
Lord does it keep happening, I keep rapping
But I wonder sometimes is it worth all the bullshit
'Cause it feels like a down, there ain’t no getting up from
But I won’t let it get me down, I won’t succumb
I’m anything but glum, so fuck 'em!
They’ll appreciate me when I’m gone;
they say it was ill, right?
The way I kill mics?
But the way I feel right now
It just feels like I’m so done with this shit that… I may as well wipe
I have nothing else to give you, nothing left to contribute
Farewell I bid you, but before I go, my last gift to you
Ladies and gentlemen, Slaughterhouse I give you!
Is everything not enough?
What more can I give up?
Is there anyone that I can trust?
I give you my all and you still take from me
I give, and I give
And you take, and you take
And you just walk away without nothing to say, you just take from me
You just take from me

(traducción)

¿Todo no es suficiente?
¿A qué más puedo renunciar?
¿Hay alguien en quien pueda confiar?
Te doy mi todo y todavía me quitas
Oh
Siempre he sido el tipo de tipo que alimentará a mi camarilla
Sé que sin los fanáticos, no soy una mierda
Pero será mejor que lean mis labios;
No escupo raps tan mal
Para que solo piratees, robes y filtres mi mierda, así que mira mi deriva
Espero que no crean que me están ayudando con esa mierda.
Esa mierda me estresa
Nickel nueve está explotando
Navidad, deberías colgar mi álbum encima de tu chimenea
Porque alrededor de ese tiempo, mi media está subiendo
Se siente como una victoria, agridulce
Porque cuanto más grande me hago, más grande es la cuña
Entre la relación entre mi hermano mayor y yo
¿Escuchar lo que dije?
Se siente como si me desearan la mierda
Todo lo que hago por el negro, y el negro sabe
Haría cualquier cosa por él,
Pero el negro se niega a dejar de fumar simplemente cagándome
¿Manteniendo tu distancia?
probablemente mejor
Si no quieres joderme
Pero tú me conoces probablemente mejor, joder, lástima
¿Quieres eso?
Sabes que es el pecho de Laila Ali: ¡teta dura!
El problema es que tienes un problema, crees que ya estoy listo
¿Así que voy a menospreciarte?
Solo siéntete orgulloso de mí, ya tienes mi respeto
No estoy tratando de decir algo de lo que me arrepienta, así que me detendré, persiguiendo el dolor
Y dejarte lidiar con el hecho de que no nos llevamos bien
Porque tengo una gran cara en el juego
A veces tengo ganas de «que me jodan la vida», cojo con unos cuantos niggas
Que yo sepa si mi chica era una Shady ho,
Niggas no lo pensaría dos veces antes de follar a mi esposa
Supongo que esa es la diferencia entre amigos y asociados,
He estado en la ruina, he hecho los movimientos
No le presto atención a los pájaros,
Uso mi alcance y atiendo a los buitres
Nadie hace explotar tu teléfono solo para hablar,
No gano dinero solo para prestárselo a ustedes
Dile a un negro que tu locura es como marcar y luego hablar con un agujero
en la pared
Por favor, mira estos gastos, estos niggas son caros
Si tengo que prestarte dinero cada vez que te veo
Solo para ser tu amigo, perra, realmente no necesito tu amistad.
¿Todo no es suficiente?
¿A qué más puedo renunciar?
¿Hay alguien en quien pueda confiar?
Te doy mi todo y todavía me quitas
yo doy y yo doy
Y tomas, y tomas
Y te alejas sin nada que decir, solo me quitas
solo tomas de mi
Vivo en una burbuja, lucho con la fama
Problemas a medida que el dolor se duplica;
importa un carajo lo que dices
Cuando mi música la tomas tan sutil, solo para regalarla
Para las personas que ni siquiera aprecian los flujos, mothafucka, estoy furioso hoy
Porque me rompo la espalda para darte mi arte, me robas los pensamientos
Es como clavar un pincho en mi corazón
Puede que no creas que es tan importante robarme
Pero la música es todo lo que tengo
Aparte de mis hijas, para no sonar como un mártir
Pero se está volviendo más difícil de lo que pensaba
Para no solo volverme loco, atrapado en esta casa, estoy a punto de romperme
¿No soy merecedor de lo que obtuve, no trabajé por ello?
Ponlo todo en cada disco que grabo
Bueno, entonces por favor dime por qué en esta Tierra
Señor, sigue sucediendo, sigo rapeando
Pero a veces me pregunto si vale la pena toda la mierda
Porque se siente como una depresión, no hay forma de levantarse de
Pero no dejaré que me deprima, no sucumbiré
Soy todo menos sombrío, ¡así que a la mierda!
Me apreciarán cuando me haya ido;
Dicen que estaba enfermo, ¿no?
¿La forma en que mato los micrófonos?
Pero la forma en que me siento ahora
Se siente como si estuviera tan harta de esta mierda que... también podría limpiarme.
No tengo nada más que darte, nada más que aportar
Adiós te digo, pero antes de irme, mi último regalo para ti
¡Señoras y señores, Matadero os doy!
¿Todo no es suficiente?
¿A qué más puedo renunciar?
¿Hay alguien en quien pueda confiar?
Te doy mi todo y todavía me quitas
yo doy y yo doy
Y tomas, y tomas
Y te alejas sin nada que decir, solo me quitas
solo tomas de mi