Traducción de la letra de la canción Scary Movie - Eminem, Bad Meets Evil

Scary Movie (original)

You want to make a movie?
We got the film right here.
(Royce 5'9)
Yeah!
I’m one of those pretty rappers
Fuck if I really have to Ill really slap you
King of Detroit
Who they namin' tha city after
(What?) Scandalous partners
Whose grammar hammers the hard shit
Into your heart with content
You don’t want to start wit
Expert, bad and evil is comin soon
MCs get stuck headfirst back into their mother’s womb
This shit is written
In my eyes I’m the illist MC spittin (what?)
Leavin all of you cats shittin kittens
I got to diss you
My niggaz be cockin pistols
Shot and split you
Fuck splitten the profits wit you
(What?) 6 percent?
All you niggaz is just pretend
Clicks for clicks
Pussy niggaz stick wit dicks (what?)
(What?) Niggaz act bully and blast for the fast penny
My auto is fully, plenty of niggaz packin semi
Speak darts, yo you get paid rhymin about it is the sweet part
You cant be street smart Wit a cheap heart
5'9 a street nigga wit deep feelin (What?)
I keep illin my steez willin to keep killin (What?)
Fuck rap, a lot of y’all all is just acts
Trust that, you rhyme all wack on rough tracks
Bust!
Then we all black when you bust back at Fuck that, you get blast at, you get laughed at And I’ma gonna spit thunder, (What?) stick to my gunz
Niggaz is finished before their gimmicks, one hit wonders
Big balls, that why when I spit your click stalls, I’ma pit bull
I’m just dog, I’m just raw, (What?) Split y’all holla «It's on!»
Then I diss y’all, all you niggaz get pissed on and claim your pissed off!
(eminem and royce)
Y’all want drama
Wanna make a scary movie
Rappers comin in wit they team
And carry toolies
You can jump right out of the screen and barely movie me We hard-hitten directing the starrin in it
(eminem)
The one man on the planet that’ll drive off the grand canyon
Hop out of Grand Dam and land in a hand-stand
Any man planin a battle will get snatched out of his clothes so fast
He’ll look like an invisible man standin
I’m headin for hell
Id rather be dead or in jail
Bill Clinton hit this, and you better inhale
Because any MC that chooses to go against me Is getting taken advantage of like Monica Lewinski
(Leave me alone)
Came home in a friendsie
Pushin a 10 speed, screaming to Aunt Peg (Aunt Peg!)
With 3 spokes sticking out of my pant leg
Fuck a headache, give me a migraine, Damn it!
I like pain
You should be anywhere that I might gain
You rap knowin you wack
You act up I throw u down a flight of steps
And then throw you back up them
If they don’t like the track then fuck them
The rap struck them harder then gettin hit by a Mack truck
And then backed up on Any half ass known rapper to trespass better
be ready for the second Celebrity Deathmatch (ding ding)
So, tell the medic to bring the medication in quickly (hurry up!)
I’m sicker than the Tupac dedication to biggie
I’m free fallin feet first out of a damn tree to Stamped your chest so you cant breathe
When I’m down to my last breathe I’m gonna climb
The empire state building and get to the last steep
and still have half left
(eminem)
Bad, the bad
(Royce)
Bad meets the evil
(eminem)
The evil
(Royce)
take the evil with the evil
(eminem)
Put em together
(Royce)
What?
Nine-Nine
(eminem)
Two times, Slim Shady, Royce the 5'9

Scary Movie (traducción)

¿Quieres hacer una película?
Tenemos la película aquí mismo.
(Royce 5'9)
¡Sí!
Soy uno de esos bonitos raperos
Joder, si realmente tengo que hacerlo, realmente te daré una bofetada.
Rey de Detroit
A quién nombran esa ciudad después
(¿Qué?) Socios escandalosos
Cuya gramática martilla la mierda dura
En tu corazón con contenido
No quieres empezar con
Experto, el mal y el mal vendrán pronto.
Los MC se quedan atrapados de cabeza en el útero de su madre
Esta mierda está escrita
En mis ojos soy el illist MC escupir (¿qué?)
Dejando a todos ustedes gatos cagando gatitos
tengo que despedirte
Mis niggaz son pistolas
Dispararte y dividirte
A la mierda dividir las ganancias contigo
(¿Qué?) ¿6 por ciento?
Todo lo que niggaz es solo fingir
Clics por clics
Coño niggaz palo ingenio pollas (¿qué?)
(¿Qué?) Niggaz actúa como matón y explota por el centavo rápido
Mi auto está completamente lleno de niggaz packin semi
Habla dardos, te pagan rhymin sobre eso es la parte dulce
No puedes ser inteligente en la calle con un corazón barato
5'9 un negro de la calle con un sentimiento profundo (¿Qué?)
Sigo enfermo en mi Steez dispuesto a seguir matando (¿Qué?)
A la mierda el rap, muchos de ustedes son solo actos
Confía en eso, rimas todo loco en pistas ásperas
¡Busto!
Luego, todos nos ponemos negros cuando revientas en A la mierda eso, te explotan, se ríen de ti Y voy a escupir truenos, (¿Qué?) Quédate con mi gunz
Niggaz está terminado antes de sus trucos, maravillas de un golpe
Pelotas grandes, por eso cuando escupo tu clic se detiene, soy un pitbull
Solo soy un perro, solo estoy crudo
¡Entonces los desprecio a todos, todos ustedes niggaz se enojan y reclaman que están enojados!
(eminem y royce)
Todos quieren drama
¿Quieres hacer una película de miedo?
Los raperos entran con su equipo
Y llevar herramientas
Puedes saltar directamente de la pantalla y apenas filmarme. Nos golpean duro dirigiendo a la estrella en ella.
(Eminem)
El único hombre en el planeta que se alejará del Gran Cañón
Salte de Grand Dam y aterrice en una parada de manos
Cualquier hombre que planee una batalla será arrebatado de su ropa tan rápido
Se verá como un hombre invisible de pie
me dirijo al infierno
Preferiría estar muerto o en la cárcel
Bill Clinton golpea esto, y será mejor que inhales
Porque cualquier MC que elige ir en mi contra se está aprovechando como Monica Lewinski
(Déjame en paz)
Llegué a casa en un amigo
Empujando una velocidad de 10, gritando a la tía Peg (¡Tía Peg!)
Con 3 radios saliendo de la pernera de mi pantalón
A la mierda un dolor de cabeza, dame una migraña, ¡Maldita sea!
me gusta el dolor
Deberías estar en cualquier lugar donde pueda ganar
Tu rapeas sabiendo que eres un loco
Actúas mal, te tiro por un tramo de escaleras
Y luego arrojarte de nuevo hacia arriba
Si no les gusta la pista, que se jodan
El rap los golpeó más fuerte que ser golpeados por un camión Mack
Y luego hizo una copia de seguridad de cualquier rapero medio conocido para traspasar mejor
prepárate para el segundo Celebrity Deathmatch (ding ding)
Entonces, dígale al médico que traiga el medicamento rápidamente (¡apúrese!)
Estoy más enfermo que la dedicación de Tupac a biggie
Estoy cayendo libre con los pies primero fuera de un maldito árbol para estampar tu pecho para que no puedas respirar
Cuando esté en mi último respiro voy a escalar
El Empire State Building y llegar a la última pendiente
y aun me queda la mitad
(Eminem)
malo, el malo
(Royce)
El mal se encuentra con el mal
(Eminem)
El mal
(Royce)
tomar el mal con el mal
(Eminem)
ponerlos juntos
(Royce)
¿Qué?
nueve-nueve
(Eminem)
Dos tiempos, Slim Shady, Royce el 5'9