Traducción de la letra de la canción Evil Powers - Bad Sounds, Alex Metric

Evil Powers (original)

Jen cleansed my chakra with a talk ‘bout astrology
Nodding is easy when your bored (mmhm)
Then said she’s picking up a problem with authority
Ok I guess maybe it works
Then she told me look!
You’ve been real bad
But you’re golden good, I know you can feel it
There’s these fish
I heard about
That light up and we don’t know how they do it
You could blame tectonic plates
For pushing the earth until it shakes
Killer waves
Washing people away
But Jenny knows the reason is plain
It’s evil powers
Evil powers
Evil powers
Evil powers
But then I thought no
That ship don’t float
If I don’t know my mind what do I know?
And the proof
In that voodoo
Don’t leave Jen in any doubt of the truth
You could blame tectonic plates
For pushing the earth until it shakes
Killer waves
Washing people away
But Jenny knows the reason is plain
It’s evil powers
Evil powers
Evil powers
Evil powers
Jenny said to turn my face towards the sun
To see where every ray is coming from
And that time I said the worst thing of all
Was just demons after all
You could blame tectonic plates
For pushing the earth until it shakes
Killer waves
Washing people away
But Jenny knows the reason is plane
It’s evil powers
Evil powers
Evil powers
It was just demons after all

(traducción)

Jen limpió mi chakra con una charla sobre astrología
Asentir es fácil cuando estás aburrido (mmhm)
Luego dijo que está detectando un problema con la autoridad.
Ok, supongo que tal vez funcione
Entonces ella me dijo ¡mira!
has sido muy malo
Pero eres bueno como el oro, sé que puedes sentirlo
Hay estos peces
Escuché sobre
Que se encienden y no sabemos como lo hacen
Podrías culpar a las placas tectónicas
Por empujar la tierra hasta que tiemble
Olas asesinas
Lavar a la gente
Pero Jenny sabe que la razón es clara
son poderes malignos
poderes malignos
poderes malignos
poderes malignos
Pero luego pensé que no
Ese barco no flota
Si no conozco mi mente, ¿qué sé?
y la prueba
En ese vudú
No dejes a Jen con ninguna duda sobre la verdad.
Podrías culpar a las placas tectónicas
Por empujar la tierra hasta que tiemble
Olas asesinas
Lavar a la gente
Pero Jenny sabe que la razón es clara
son poderes malignos
poderes malignos
poderes malignos
poderes malignos
Jenny dijo que girara mi cara hacia el sol
Para ver de dónde viene cada rayo
Y esa vez dije lo peor de todo
Eran solo demonios después de todo
Podrías culpar a las placas tectónicas
Por empujar la tierra hasta que tiemble
Olas asesinas
Lavar a la gente
Pero Jenny sabe que la razón es el avión.
son poderes malignos
poderes malignos
poderes malignos
Eran solo demonios después de todo.