Traducción de la letra de la canción Andy Norris - Badfinger

Andy Norris (original)

Run out of money
Run outta good
Run outta reasons and misunderstood
Run out of rhythm
Run out of rhyme
Right out of feelings and right out of time
Living in limbo, hanging around
Head on the ceiling and mind in the clouds
Blind is the morning and deaf is the night
Comes without warning and leaves me in fright
Saving all my money, yeah, for the rainy days
I’m packin’up my suitcase, make it pay
Run out of patience
And run out of lies
Run out of spaces and nowhere to hide
Living and loving is easy to get
Living is something we haven’t tried yet
Yeah, I’ve been saving all my money, yeah, for the rainy days
Well, I’m packin’up my suitcase, make it pay
Hey
I run out of money
Run out of good
Run out of reasons and misunderstood
Run out of rhythm
Run out of rhyme
Right out of feelings and right out of time
Blind is the morning and deaf is the night
Comes without warning and leaves me in fright
I’ve been saving all my money, yeah, for the rainy days
I’m packin’up my suitcase, make it pay.

Andy Norris (traducción)

Quedará sin dinero
Corre fuera de lo bueno
Quedarse sin razones y malentendido
Quedarse sin ritmo
Quedarse sin rima
Justo fuera de los sentimientos y justo fuera del tiempo
Viviendo en el limbo, dando vueltas
Cabeza en el techo y mente en las nubes
Ciega es la mañana y sorda la noche
Viene sin avisar y me deja asustado
Guardando todo mi dinero, sí, para los días lluviosos
Estoy empacando mi maleta, haz que pague
Perder la paciencia
Y quedarse sin mentiras
Quedarse sin espacios y sin dónde esconderse
Vivir y amar es fácil de conseguir
Vivir es algo que aún no hemos probado
Sí, he estado ahorrando todo mi dinero, sí, para los días de lluvia
Bueno, estoy empacando mi maleta, haz que pague
Oye
me quedo sin dinero
Quedarse sin cosas buenas
Quedarse sin razones y mal entendido
Quedarse sin ritmo
Quedarse sin rima
Justo fuera de los sentimientos y justo fuera del tiempo
Ciega es la mañana y sorda la noche
Viene sin avisar y me deja asustado
He estado ahorrando todo mi dinero, sí, para los días lluviosos
Estoy empacando mi maleta, haz que pague.