Traducción de la letra de la canción Love Is Gonna Come at Last - Badfinger

Love Is Gonna Come at Last (original)

There are times when it feels so hard just to carry on There are times when the days all seem to be so long
Then this feeling inside of me sets me free from the past
And I know that when I’m ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I’m ready, love is gonna come at last
Been alone in a crowded room, watched it all go on
I’ve had so many sleepless nights when I dreamed alone
Then a break in the clouds above feels like love shinin' down
And I know that when I’m ready, love is gonna come around
Yes, I know that when I’m ready, love is gonna come around
I live for tomorrow, what it may bring
I live through the sorrow
Live in my dreams, in my dreams
This feeling inside of me sets me free from the past
And someday I’ll find a way to make my dreams come true
'Cause I know that when I’m ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I’m ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I’m ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I’m ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I’m ready, love is gonna come at last.

Love Is Gonna Come at Last (traducción)

Hay momentos en los que se siente tan difícil simplemente continuar Hay momentos en los que todos los días parecen ser tan largos
Entonces este sentimiento dentro de mí me libera del pasado
Y sé que cuando esté listo, el amor vendrá por fin
Sí, sé que cuando esté listo, el amor llegará por fin.
He estado solo en una habitación llena de gente, he visto todo pasar
He tenido tantas noches sin dormir cuando soñaba solo
Luego, un descanso en las nubes de arriba se siente como el amor brillando hacia abajo
Y sé que cuando esté listo, el amor vendrá
Sí, sé que cuando esté listo, el amor vendrá.
Vivo para el mañana, lo que pueda traer
Vivo a través del dolor
Vive en mis sueños, en mis sueños
Este sentimiento dentro de mí me libera del pasado
Y algún día encontraré una manera de hacer mis sueños realidad
Porque sé que cuando esté listo, el amor vendrá por fin
Sí, sé que cuando esté listo, el amor llegará por fin.
Sí, sé que cuando esté listo, el amor llegará por fin.
Sí, sé que cuando esté listo, el amor llegará por fin.
Sí, sé que cuando esté listo, el amor llegará por fin.