Traducción de la letra de la canción Mean Mean Jemima - Badfinger

Mean Mean Jemima (original)

Well she’s a brown-eyed lady and I couldn’t give her an answer
She took all I give her and all she ever wanted is more
And I’d have to admit that I’m not just a born romancer
Who’ll taking it easy, feel like I did before
Mean, mean Jemima
Won’t you come back, won’t you come back home?
Mean, mean Jemima
Won’t you come back, won’t you come back home?
I’m sitting here thinking of nothing but matches and candles
She took all I give her and all she ever wanted is more
And I’d have to admit she was too much for me to handle
Who’ll taking it easy, I’m feeling like I did before
She’s a brown-eyed lady and I couldn’t give her an answer
She took all I give her and all she ever wanted is more
Won’t you come back home?
(come back)
Won’t you come back?
(won't you come back?)
Won’t you come back home?
(won't you come back?)
Won’t you come back?
(come back)
Won’t you come back home?
(come back)
Won’t you come on back?
(come back)
Won’t you come back home?
(Won't you come back?)
Won’t you come back?
(Won't you come back?)
Won’t you come back home?
(Won't you come back?).

Mean Mean Jemima (traducción)

Bueno, ella es una dama de ojos marrones y no pude darle una respuesta.
Ella tomó todo lo que le doy y todo lo que siempre quiso es más
Y tengo que admitir que no soy solo un novelista nato
Quién se lo tomará con calma, se sentirá como yo antes
Mala, mala Jemima
¿No volverás, no volverás a casa?
Mala, mala Jemima
¿No volverás, no volverás a casa?
Estoy sentado aquí pensando en nada más que fósforos y velas.
Ella tomó todo lo que le doy y todo lo que siempre quiso es más
Y tendría que admitir que ella era demasiado para mí para manejar
Quién se lo tomará con calma, me siento como antes
Ella es una dama de ojos marrones y no pude darle una respuesta.
Ella tomó todo lo que le doy y todo lo que siempre quiso es más
¿No volverás a casa?
(Vuelve)
¿No volverás?
(¿no volverás?)
¿No volverás a casa?
(¿no volverás?)
¿No volverás?
(Vuelve)
¿No volverás a casa?
(Vuelve)
¿No quieres volver?
(Vuelve)
¿No volverás a casa?
(¿No volverás?)
¿No volverás?
(¿No volverás?)
¿No volverás a casa?
(¿No volverás?).