Traducción de la letra de la canción Alone - BADLANDS

Alone (original)

Seeing people all around me with their high class careers
Does it make em' feel happy, won’t it cause any tears
Want to sit here in my room and do nothing at all
No I don’t want to answer to society’s call
I want to be a kid forever, no responsibilities
I want to be a kid forever, aged 10 when I freeze
Seeing couples on the streets walking kindly hang in hand
Happily married, this I can’t understand
Rather be all alone on an island far away
Never think about tomorrow, I’m just gonna seize the day
Don’t wanna undestand the world, there’s way too much hate
Don’t wanna go to school to learn, they’ll decide your fate
Don’t wanna change the earth,
just le me be I wanna be a kid forever, honest and free
I don’t wanna grow up, adults are so complicated
In this hectic society I’m not sure, I’m gonna make it
Will I stay isolated until the end of times
I won’t do any harm, I ain’t commiting any crimes

Alone (traducción)

Ver gente a mi alrededor con sus carreras de clase alta
¿Los hace sentir felices, no causará lágrimas?
Quiero sentarme aquí en mi habitación y no hacer nada
No, no quiero responder a la llamada de la sociedad.
Quiero ser un niño para siempre, sin responsabilidades.
Quiero ser un niño para siempre, a los 10 años cuando me congele
Ver parejas en las calles caminando amablemente colgando de la mano
felizmente casado, esto no lo puedo entender
Prefiero estar solo en una isla lejana
Nunca pienses en el mañana, solo voy a aprovechar el día
No quiero entender el mundo, hay demasiado odio
No quiero ir a la escuela para aprender, ellos decidirán tu destino
No quiero cambiar la tierra,
Solo déjame ser Quiero ser un niño para siempre, honesto y libre
No quiero crecer, los adultos son tan complicados
En esta sociedad agitada no estoy seguro, lo lograré
¿Me quedaré aislado hasta el final de los tiempos?
No haré ningún daño, no voy a cometer ningún delito.