Traducción de la letra de la canción Violence vs. Violence - BADLANDS

Violence vs. Violence (original)

Fight fire with fire, that’s how the old saying goes
We must play it hard in order to defeat our foes
They’re numerous, unlike us united
We cannot change it if we stand divided
They’re forming gangs, terrorising every town
They’re spreading hate, a constant fear is all around
A country downfall we desperately see
If you resist you get killed by the enemy
Violence against Violence — the only solution
Violence against Violence — to fight the pollution
Violence against Violence — until the job is done
Violence against Violence — watching em run
Roaming the streets, searching for casualties
In groups they operate, now death’s someone destiny
Fighting like cowards, carrying guns and knives
With no remorse they might take away your life
We’ve had enough of their useless violence
Our battle cry will end this painfull silence
The lack of justice we’ll surely compensate
The fight has begun, a war against their hate

Violence vs. Violence (traducción)

Combate el fuego con fuego, así dice el viejo refrán
Debemos jugar duro para derrotar a nuestros enemigos
Son numerosos, a diferencia de nosotros unidos
No podemos cambiarlo si estamos divididos
Están formando bandas, aterrorizando a todos los pueblos.
Están difundiendo el odio, un miedo constante está por todas partes
Una caída del país que vemos desesperadamente
Si te resistes, el enemigo te matará.
Violencia contra la violencia: la única solución
Violencia contra la violencia — para combatir la contaminación
Violencia contra la violencia: hasta que se termine el trabajo
Violencia contra la violencia: verlos correr
Deambulando por las calles, en busca de bajas
En grupos operan, ahora la muerte es el destino de alguien
Peleando como cobardes, portando armas y cuchillos
Sin remordimiento podrían quitarte la vida
Ya hemos tenido suficiente de su violencia inútil
Nuestro grito de batalla terminará con este doloroso silencio
La falta de justicia seguramente la compensaremos
La lucha ha comenzado, una guerra contra su odio.