Traducción de la letra de la canción Lights Out - badmómzjay

Lights Out (original)

Ich muss keinem was beweisen
Denn auch, wenn die Lichter aus sind
Bleibe ich die gleiche
Deshalb sind wir draußen
Lights out, ey
Lights out, ey
Ich muss keinem was beweisen
Denn auch, wenn die Lichter aus sind
Bleibe ich die gleiche
Deshalb sind wir draußen
Lights out, ey
Lights out, ey
Fighting with the devil to get a place in heaven
Glaub mir, anderes Level
Keine Angst vor Karmageddon
Dreh noch einmal eine Ehrenrunde
Kämpferherz, so wie Rocky
Bei mir gibt es keine Märchenstunde
Based on a true story
Mittelfinger, Shorts und die Gangsigns
No slow down on a red light
Am Telefon mein A&R: «Ey, Jordy, bist du da?»
Doch ich scheiß mit siebzehn Jahren auf die Deadlines
«Hallo, hier ist die Mobilbox von»
«Jordy und jetzt halt bitte einfach deine Fresse»
Hater mein', ich sei zu jung dafür
Doch glaub mir, Mann, ich könnte Bücher schreiben
Dieses Herz hier ist nicht unberührt
Stress für drei Leben, muss nicht übertreiben
Ich muss keinem was beweisen
Denn auch, wenn die Lichter aus sind
Bleibe ich die gleiche
Deshalb sind wir draußen
Lights out, ey
Lights out, ey
Ich muss keinem was beweisen
Denn auch, wenn die Lichter aus sind
Bleibe ich die gleiche
Deshalb sind wir draußen
Lights out, ey
Lights out, ey
Meine French-Nails passen zu der Basey
So you better watch your throne, so wie Jay-Z
Nicht mehr up to date, wie du heute die Welt siehst
So stop your hate please, wenn du dich selbst liebst
You in love with Jay-Jay
Bin der Zeit vorraus, brauch keine Day-Date
Arsch wie 'n Playmate, alles real, keine Fakes, ey
Badmómzjay: selfmade
Andere Rapper rufen: «Timeout!»
Fragen: «Wann hört denn ihr Hype auf?»
Heut wird gegessen, was ich auf den Tisch stell
Denn Deutscher Rap ist ab jetzt mein Haus, lauf
Außer für die Fam no mercy, ciao
Shit goes down, so wie Murphy Brown
Put it to the test, ich bin echt
Lauf für keine Mios weg, no worries, oh
Ich muss keinem was beweisen
Denn auch, wenn die Lichter aus sind
Bleibe ich die gleiche
Deshalb sind wir draußen
Lights out, ey
Lights out, ey
Ich muss keinem was beweisen
Denn auch, wenn die Lichter aus sind
Bleibe ich die gleiche
Deshalb sind wir draußen
Lights out, ey
Lights out, ey

(traducción)

No tengo que demostrarle nada a nadie.
Porque incluso cuando las luces están apagadas
me quedo igual
Por eso estamos afuera
Luces apagadas, hey
Luces apagadas, hey
No tengo que demostrarle nada a nadie.
Porque incluso cuando las luces están apagadas
me quedo igual
Por eso estamos afuera
Luces apagadas, hey
Luces apagadas, hey
Peleando con el diablo para conseguir un lugar en el cielo
Créeme, diferente nivel
No tengas miedo de Karmageddon
Haz otra vuelta de honor
Corazón luchador, como Rocky
No tengo ninguna hora de cuentos.
Basado en una historia real
Dedos medios, pantalones cortos y los signos de pandillas.
No reducir la velocidad en una luz roja
Mi A&R al teléfono: "Hola, Jordy, ¿estás ahí?"
Pero a la edad de diecisiete me importan un carajo los plazos
«Hola, este es el buzón móvil de»
"Jordy y ahora por favor solo cállate"
Los que me odian piensan que soy demasiado joven para eso.
Pero créeme hombre, podría escribir libros
Este corazón aquí no está intacto
Estrés para tres vidas, no hay necesidad de exagerar
No tengo que demostrarle nada a nadie.
Porque incluso cuando las luces están apagadas
me quedo igual
Por eso estamos afuera
Luces apagadas, hey
Luces apagadas, hey
No tengo que demostrarle nada a nadie.
Porque incluso cuando las luces están apagadas
me quedo igual
Por eso estamos afuera
Luces apagadas, hey
Luces apagadas, hey
Mis uñas francesas combinan con las de Basey
Así que será mejor que cuides tu trono, como Jay-Z
No actualizado sobre cómo ves el mundo hoy
Así que deja de odiar por favor si te amas a ti mismo
Estás enamorado de Jay-Jay
Estoy adelantado a los tiempos, no necesito una fecha de día
Culo como un Playmate, todo real, sin fakes, ey
Badmómzjay: hecho a sí mismo
Otros raperos gritan: "¡Tiempo fuera!"
Preguntas: «¿Cuándo se detendrá tu hype?»
Hoy comemos lo que pongo en la mesa
Porque el rap alemán es mi casa a partir de ahora, corre
A excepción de la familia sin piedad, ciao
La mierda cae como Murphy Brown
Ponlo a prueba, soy real
Huye sin millones, sin preocupaciones, oh
No tengo que demostrarle nada a nadie.
Porque incluso cuando las luces están apagadas
me quedo igual
Por eso estamos afuera
Luces apagadas, hey
Luces apagadas, hey
No tengo que demostrarle nada a nadie.
Porque incluso cuando las luces están apagadas
me quedo igual
Por eso estamos afuera
Luces apagadas, hey
Luces apagadas, hey