Traducción de la letra de la canción Zirkus - badmómzjay

Zirkus (original)

Bitch, no joke, alle woll’n die Story
Färb die Haare rot, du wirst nie wie Jordy
Crown on my head, ich bin bossy, bossy
King-Shit, Baby, I’m saucy, saucy
Gold-Level, doch sind keine Stars
Das' mein richtiger Arsch, geb' ein’n Fick auf die Charts
Ihr habt mich nicht gefragt, aber bin jetzt am Start
Deutscher Rap dreht sich und ich dreh' am Rad
Vroom, vroom, see us in the streets
Magen ist full, 'cause I’m eating all this beats
I’m the best, show love and respect
Ready für den Shit jetzt, bisher war nur Test
Spiel' dieses Spiel jetzt nach mein’n Regeln
Dein Flow ist so flach, bitte Bein heben
Viel reden, nichts tun — dein Leben
Rapper sind nur tough, wenn sie Lines legen
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Manege frei, alle sind high
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Manege frei, alle sind high
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
No way, es ist keine Frage
Rapper an der Leine, keine Gnade
Crown on my head, das ist King-Shit, Baby
Schau mir in die Augen, bis du blind wirst, Baby
Wenn du mit mir redest, achte auf dein’n Ton
Kaper' dieses Game, Kapitulation
Sie fragen mich, «Ist die Szene enttäuschend?»
Bitch, ich höre kein Deutschrap
Internet-Clown, doch im Reallife bist du still
You don’t know me and don’t like me, that’s a very special skill
No cap G, willkomm’n in mei’m Film
Born to be ready, aber auch ready to kill
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Manege frei, alle sind high
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Manege frei, alle sind high
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei

(traducción)

Perra, no es broma, todos quieren la historia.
Tíñete el pelo de rojo, nunca serás como Jordy
Corona en mi cabeza, soy mandón, mandón
Mierda, bebé, soy descarado, descarado
Nivel oro, pero no son estrellas
Ese es mi verdadero trasero, me importa un carajo en las listas
No me preguntaste, pero ahora estoy en el comienzo
El rap alemán gira y yo giro la rueda
Vroom, Vroom, nos vemos en las calles
El estómago está lleno, porque estoy comiendo todos estos latidos
Soy el mejor, muestro amor y respeto.
Listo para la mierda ahora, hasta ahora solo ha sido una prueba
Juega este juego ahora de acuerdo con mis reglas.
Tu flujo es tan plano, por favor levanta la pierna
Habla mucho, no hagas nada — tu vida
Los raperos solo son duros cuando ponen líneas
Todo lleno de payasos, es como un circo
Todos tienen fama, pero nadie tiene ritmo.
Suena claro, todos están drogados
Pero yo soy el director, todo ha terminado ahora
Todo lleno de payasos, es como un circo
Todos tienen fama, pero nadie tiene ritmo.
Suena claro, todos están drogados
Pero yo soy el director, todo ha terminado ahora
De ninguna manera, no hay duda
Raperos con correa, sin piedad
Corona en mi cabeza, eso es mierda de rey, nena
Mírame a los ojos hasta que te quedes ciego bebé
Cuando me hables presta atención a tu tono
Secuestra este juego, ríndete
Me preguntan: «¿La escena es decepcionante?»
Perra, no escucho rap alemán
Payaso de Internet, pero en la vida real estás en silencio
No me conoces y no te agrado, esa es una habilidad muy especial.
Sin cap G, bienvenido a mi película
Nacido para estar listo, pero también listo para matar
Todo lleno de payasos, es como un circo
Todos tienen fama, pero nadie tiene ritmo.
Suena claro, todos están drogados
Pero yo soy el director, todo ha terminado ahora
Todo lleno de payasos, es como un circo
Todos tienen fama, pero nadie tiene ritmo.
Suena claro, todos están drogados
Pero yo soy el director, todo ha terminado ahora